Vertaling van "zbita" in Engels
Po trzęsieniu ziemi, kiedyś miękka gleba stała się zbita i nieustępliwa.
After the earthquake, the once soft soil became compacted and unyielding.
Zauważyli, że zbita żwiru zapewniała solidne podłoże dla ich patio.
They noticed that the compacted gravel provided a sturdy base for their patio.
Konsystencja nie jest zbita, a ciasto jest raczej kleiste.
The texture isn't dense, and the dough is rather sticky.
Pandora jest laureatką konkursów; odznaczona na High Life Cup, wyróżnia się takimi cechami jak zbita, zwarta forma czy długie, aromatyczne topy opakowane w żywicę.
Pandora is an award winner, prized in the High Life Cup, with stand out qualities such as a compact form and dense, long buds that are resin packed and aromatic to the nose.
Ogrodnik odkrył, że zbita ziemia lepiej zatrzymuje wilgoć podczas suchej pory.
The gardener discovered that the compacted earth held moisture better during the dry season.
Rów jest całkowicie wypełniona piaskiem i zbita.
The trench is completely filled up with sand and compacted.
Jego zbita walizka ułatwiła podróżowanie i organizację rzeczy.
His compacted suitcase made traveling more convenient and manageable.
Aby rozpocząć ogród, potrzebujemy kilofa, aby poluzować zbita ziemię.
To start the garden, we need a pickax to loosen the compacted earth.
Ziemia w jamie czaszki jest mocno zbita, ale wokół kości sypka.
The soil inside the skull cavity is compacted tight, but around the bones it's looser.
Trzymali ich w stanie zawieszenia, dlatego ziemia w czaszce była zbita.
Kept them in limbo, that's why the soil in the skull was compacted.
Gleba powinna zawierać dużą ilość próchnicy, być możliwie najgłębiej uprawiona i nie zbita, mieć wartość pH między 6,5 a 7,5.
The soil should contain large amount of humus, be deeply cultivated, and not compacted. pH between 6.5 and 7.5.
Była martwa, zbita, pozbawiona oznak życia.
It was dead. Compacted. Void of diverse life.
Publiczność została zbita z tropu, gdy komik nagle rozpłakał się na scenie.
The audience was taken aback when the comedian suddenly started crying onstage.
