Vertaling van "zbite" in Engels
Oszronione buds są gęste, zbite i posiadają moc premium.
The frosty buds are dense, compact and of premium potency.
Mięso jest stosunkowo zbite i wyróżnia się strukturą o dużej marmurkowatości.
The meat is relatively compact and distinguished by its high marbled structure.
Architekt preferował zbite materiały na fundamenty, aby zapewnić stabilność.
The architect preferred compacted materials for the foundation to ensure stability.
Naukowiec zbadał zbite próbki pod kątem oznak erozji z upływem czasu.
The scientist examined the compacted samples for any signs of erosion over time.
Ubijając mieszankę, ciasto stało się idealnie wilgotne i zbite.
In compacting the mixture, the cake became perfectly moist and dense.
Dobre bundi powinno być lekkie i puszyste, a nie zbite.
Good boondi should be light and airy, not dense.
Głęboszowanie pomaga rozbić zbite warstwy gleby, umożliwiając korzeniom głębszy i silniejszy wzrost.
Subsoiling helps break compacted layers, allowing roots to grow deeper and stronger.
Przed pieczeniem kluczowe jest napowietrzenie mąki, aby ciasto nie było zbyt zbite.
Before baking, it is crucial to aerate the flour for a less dense cake.
Artysta preferował zbite płótna dla łatwiejszego transportu do galerii.
The artist preferred compacted canvases for easier transport to the gallery.
Poprawia sylwetkę, tworzy bardziej zbite i wyżyłowane mięśnie.
It improves the figure, creates more compact and sustained muscles.
Jej włókno jest bardzo cienkie, ale gęsto zbite.
Its fiber is very thin but densely compact.
Za tą cenę dostajemy miękkie, zbite i całkiem dobre syntetyczne pędzle.
For this price you get a soft, dense and quite good synthetic brushes.
Ich wnętrze zasadniczo gąbkowate, w niektórych miejscach jest twarde i zbite.
Also, the interior of bone is sponge-like but firm and compact in some areas.
