Uroda może przyciągać uwagę, ale dobre serce zdobywa serca.
Good looks may attract attention, but a good heart wins hearts.
Świętują na ulicach po tym, jak ich drużyna zdobywa mistrzostwo.
They jubilate in the streets after their team wins the championship.
Silne przywództwo opiera się na uznaniu, które zdobywa się w swoim zespole.
Strong leadership is built on the esteem one gains from their team.
Cierpliwy dociekliwy często zdobywa więcej wiedzy, niż się spodziewa.
A patient querier often gains more knowledge than they expect.
Twój mundur zdobywa dla ciebie to, czego nie potrafisz zdobyć sam.
Whatever you can't get yourself, your uniform gets for you.
Jeden z trenerów w naszym klubie zdobywa je w sieci.
One of the trainers at our club gets them online.
Wielu studentów zdobywa praktykę poprzez pracę na pół etatu podczas studiów.
Many students gain experience through part-time jobs while attending university.
Jego projekt zdobywa coraz większe uznanie i przyciąga uwagę kilku inwestorów.
His project is gaining traction and attracting interest from several investors.
Wiele osób uczestniczy w warsztatach doskonalenia osobistego i z czasem zdobywa cenne umiejętności.
Many people attend workshops for personal development and gain valuable skills over time.
To twarda sztuka w negocjacjach, zawsze zdobywa najlepsze warunki dla swoich klientów.
She's a tough cookie in negotiations, always getting the best deal for her clients.
Pomimo wyzwań, inicjatywa zdobywa coraz większe poparcie w lokalnej społeczności.
Despite challenges, the initiative is gaining ground in the local community.
Nawierzchnia z recyklingowanych opon zdobywa popularność ze względu na swoją trwałość.
Paving made from recycled tires is gaining popularity due to its durability.
Nic więc dziwnego, że ten egzemplarz zdobywa tak dużą popularność.
No one is surprised that this copy is gaining such popularity.
