Vertaling van "ze Splitem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to jedyne miejsce na wyspie posiadające codzienne połączenie promem i katamaranem ze Splitem, który jest oddalony o 30 mile morskie.
It is the only place on the island having a daily ferry and catamaran connection with Split, which is 30 nautical miles away.
Opis W małej miejscowości, niedaleko Omis, która jest popularnym miejscem turystycznym mającym kilka historycznych miejsc, restauracji, sklepów, barów i dobrego połączenia ze Splitem (30 km), znajduje się ta willa na 3 piętrach.
Description In small town, near Omis which is popular touristic destination having some historical places, restaurants, shops, bars, and good connection with Split (30 km away), is situated this villa on 3 floors.
Wyspa połączona jest linią promową ze Splitem, wyspą Hvar i Korculą.
The island is connected by ferry service from Split, Hvar and Korcula.
Podróż drogą morską: Wyspa Korcula ma dobre połączenia morskie ze Splitem, Dubrownikiem, Orebicem oraz wyspami Hvar, Drvenik, Lastovo i Mljet.
If arriving by sea; the island is well connected with ferry, catamaran and boat lines from Split, Dubrovnik, Orebic and nearby islands of Hvar, Drvenik, Lastovo and Mljet.
Supetar to miasto na wyspie Brac, usytuowane na północnej stronie wyspy i linią promową połączone ze Splitem.
Supetar is an island town located on the northern side of Brac connected with Split by a direct ferry line.
Większość europejskich linii lotniczych posiada wiele codziennych połączeń ze Splitem w całym okresie letnim.
Most of the European airline companies have daily connections with Split throughout the summer period.
Supetar w Chorwacji posiada doskonałe połączenia linii promowych ze Splitem (latem odpływają więcej niż 14 razy na dobę).
Supetar, Croatia has excellent ferry line connections with Split (during the summer, there are over 14 departures a day).
Portu promowego, połączenia promowe ze Splitem i Lastovo.
Ferry port; ferry connections with Split and Lastovo.
Postira jest połączona ze Splitem promem (za pośrednictwem Supetar, zaledwie 10 km od hotelu), a z resztą świata poprzez lotnisko Brac.
Postira is connected to Split by ferry (via Supetar, just 10 kilometers away), and with the rest of the world with Brac airport.
Na Morzu Adriatyckim, które sasiaduje ze Splitem, miesci sie mozaika wysp, a kazda z nich odznacza sie starannie uksztaltowana osobowoscia i kultura.
The Adriatic Sea that surrounds Split hosts a mosaic of islands, each one with its own carefully crafted personality and culture.
Vela Luka jest skomunikowana codziennymi połączeniami promowymi ze Splitem, wyspami Hvar i Lastovo - dwa razy dziennie kursuje prom i raz dziennie katamaran, a jednocześnie także linią autobusową i bardzo dobrą drogą przez miasto Korčula do Dubrownika (150 km).
Vela Luka is connected to Split and Hvar with a daily cruise line, with two ferry boat lines to Split per day as well as one fast ferry boat line and bus line and a very good road over Korčula to Dubrovnik (150 km).
Najszybsza droga samochodem, to autostrada A1, która łączy Zadar ze Splitem, Zagrzebiem i Rijeką.
If travelling by car, the quickest way is to take the A1 highway that connects Zadar with Zagreb, Split and Rijeka.
Będzie to pierwsze regularne połączenie Transavii ze Splitem i jedyne połączenie z Rotterdamu do Chorwacji.
This will be the first regular Transavia line towards Split as well as the only connection between Rotterdam and Croatia.
