Examples with "towards Split" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, we can spend a couple of days in Dubrovnik and then move towards Split.
Dla przykładu, kilka dni spędzamy w Dubrowniku, po czym przenosimy się w okolice Splitu.
Famous beaches on the northern side of the island (turned towards Split) that are not in any settlement are Babin Laz and Lovrecina.
Słynne plaże na północnej stronie wyspy (patrzącej na Split i ląd), znajdujące się poza osiedlami to: Lovrečina znajduje się o około 3 km od Postira.
The village Slatine is situated on the side of the island looking towards Split.
Wieś Slatine leży po splickiej stronie wyspy Čiovo.
This will be the first regular Transavia line towards Split as well as the only connection between Rotterdam and Croatia.
Będzie to pierwsze regularne połączenie Transavii ze Splitem i jedyne połączenie z Rotterdamu do Chorwacji.
Hotel Villa Diana is a small family-run hotel situated in the centre of Split, vis-à-vis 'Koteks skyscraper' towards Split's ferry port.
Villa Diana to niewielki hotel rodzinny, usytuowany w centrum Splitu, naprzeciwko wieżowca Koteks, nieopodal przystani promowej.
Andere resultaten
If you want to transport the car to the island of Šolta, head toward Split city port, from where you can reach our base by ferry.
Jeżeli chcesz dotrzeć autem aż na wyspę Solta, kieruj się w kierunku portu miejskiego w Splicie, gdzie możesz skorzystać z promu.
The Adriatic highway along the coast (toward Split) - it is somewhat longer but more interesting.
Drogę Adriatycką wzdłuż wybrzeża (w kierunku Splitu) - jest trochę dłuższa, ale ciekawsza.
If travelling by ship, you can use some of the regular ferry lines from Rijeka or Dubrovnik toward Split, or international ferry or fast lines from Italy (Ancona, Civitanova, Giulianova, Pescara, Bari).
Przyjazd statkiem Jeżeli podróżujesz drogą morską, możesz skorzystać z niektórych połączeń promowych z Rijeki lub Dubrownika w kierunku Splitu lub z Włoch (Ancona, Civitanova, Giulianova, Pescara, Bari).
The article highlighted the split attitudes toward remote work in the tech industry.
Artykuł podkreślał rozbieżność poglądów na temat pracy zdalnej w branży technologicznej.
The bus stop is only a couple of minutes walking from the apartment, where it is possible to catch a bus towards Makarska or Split.
Przystanek autobusowy znajduje się tylko kilka minut spaceru od apartamentu, gdzie możliwe jest złapać autobus do Makarskiej lub Splicie.
This is the second Kastel in row from the Split direction towards Trogir and it has one of the most romantic looks in Dalmatia.
Kastel Gomilica jest drugim Kastelem jadąc od strony Splitu w kierunku Trogiru. Jest jednym z najbardziej romantycznych miejsc w Dalmacji.
Ridango's Head of Sales Argo Verk added: The judges noted, that Sörmland's ticketing system by Ridango is an impressive progress at a regional level, which has real potential to shift modal split towards public transport.
Szef sprzedaży Ridango, Argo Verk dodał: Sędziowie podkreślili, że wdrożone przez Sormland rozwiązanie biletowe Ridango jest imponującym osiągnięciem, które ma prawdziwy potencjał, aby dokonać zmiany preferencji użytkowników na korzyść transportu publicznego.
Villa is situated in a village 12 km from the town of Split towards Dubrovnik, above the main road, with beautiful view of the sea and the forest.
Opis Willa położona jest w miejscowości 12 km od miasta Splitu do Dubrownika, nad główną drogą, z pięknym widokiem na morze i las.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.