Vertaling van "zerkam" in Engels
Podczas biegania zerkam na mój zegarek cyfrowy, aby monitorować mój czas i tempo.
When running, I glance at my digital watch to monitor my time and pace.
Przed podróżą zerkam na moją listę, żeby upewnić się, że niczego nie pominąłem.
Before the trip, I glance through my checklist to ensure nothing is missed.
Zawsze zerkam do menedżera zadań, aby sprawdzić stan systemu podczas intensywnej pracy.
I always glance at the task manager to check system health during intensive work.
Ten stary obraz emanuje najbardziej niepokojącą aurą za każdym razem, gdy na niego zerkam.
That old painting gives off the eeriest vibe every time I glance at it.
Każdego ranka zerkam na mój elektroniczny kalendarz, aby zaplanować dzień.
Every morning, I glance at my desktop calendar to plan my day.
Każdego ranka zerkam na tablicę informacyjną, sprawdzając ewentualne zmiany w harmonogramie.
Every morning, I glance at the tackboard for any changes in the schedule.
Zerkam na odmierzacz czasu, aby sprawdzić postępy w nauce.
I glance at the minute minder to check my progress while studying.
System Zerkam to doskonała przenośna kamera IP oraz szereg unikalnych usług.
I glance system is the perfect portable IP camera and a range of unique services.
Zerkam w lewo i wyławiam nasz dach spomiędzy budynków położonych wysoko nad plażą Chiaia.
I glance to the left and I see our roof from the building located high above Chiaia Beach.
Zawsze zerkam na przepis, zanim zacznę gotować skomplikowane danie.
I always peek at the recipe before I start cooking a complicated dish.
Podczas nauki często zerkam na zegar cyfrowy, aby kontrolować przerwy.
While studying, I often glance at the digital clock to monitor my breaks.
Więc teraz zerkam przez dziurkę na listy i nie odbieram telefonu.
So now I'm peeping through letter boxes and not answering phones.
Podczas pracy często zerkam na pasek systemowy, aby sprawdzić aktualizacje i przypomnienia.
While working, I frequently glance at the system tray for updates and reminders.
