Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zimny
Vertaling van "zimny" in Engels
Z nadejściem zimy, zamierający krajobraz wydawał się zimny i opustoszały.
As winter approached, the dying landscape felt cold and desolate.
Sędzia siedział zimny jak głaz, gdy oskarżony błagał o litość.
The judge sat cold as stone while the defendant begged for mercy.
Chirurg był zimny jak lód podczas wykonywania skomplikowanej operacji serca.
The surgeon was cool as a cucumber while performing the complex heart operation.
Stojąc na skraju, poczuła zimny wiatr przelatujący przez jej włosy.
Standing at the brink, she felt the cool wind whip through her hair.
Choć wszyscy błagali o współczucie, dowódca pozostał zimny jak głaz.
Though everyone pleaded for compassion, the commander stayed cold as stone.
Delektowałem się sycącą miską chili w ten zimny, zimowy wieczór.
I enjoyed a hearty serving of chili on that cold winter evening.
Dostała gęsiej skórki, gdy zimny wiatr powiał przez puste pole.
She got goose bumps as the cold wind blew across the empty field.
Tęsknią za bliskością w świecie, który często wydaje się izolujący i zimny.
They long for connection in a world that often feels isolating and cold.
Jego głos zabrzmiał zimny jak lód, gdy odrzucił jej szczerze przeprosiny.
His voice sounded cold as a mackerel when he rejected her honest apology.
Jego głos był zimny i pozbawiony emocji, gdy przekazywał wiadomość.
His voice was cold and emotionless as he delivered the news.
Ten nagły zimny podmuch wywołał u mnie gęsią skórkę, gdy szedłem alejką.
That sudden cold breeze gave me goose bumps as I walked through the alley.
Zawsze powinieneś startować na pierwszym biegu, gdy silnik jest zimny.
You should always start in first gear when the engine is cold.
Miechy pomogły wzniecić ciepło, które wypełniło zimny zimowy wieczór.
The bellows helped spark a warmth that filled the cold winter night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zimny bevatten
zimny napój n.
cool drink
"She enjoyed a cool drink by the pool."
zimny i mokry adj.
cold and wet
"The basement was cold and wet, causing discomfort to everyone."
zimny prysznic n.
cold shower
"He took a cold shower after his workout."
zimny wiatr n.
cold wind
"The cold wind made us shiver."
zimny posiłek n.
cold dish
"We enjoyed a cold dish of pasta salad."
zimny punkt n.
cold spot
"The room was warm except for a cold spot near the window."
zimny jak lód adj.
as cold as ice
"The water in the lake was as cold as ice."
cold as ice
"Her response was cold as ice, leaving no room for doubt."
przenikliwie zimny adj.
bitter cold
"The bitter cold wind made it hard to walk outside."
! perishing
"It's perishing outside, so wear a coat."
zimny pot n.
cold sweat
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
zimny kran n.
cold tap
"Turn on the cold tap to fill the glass."
zimny i wyrachowany adj.
cold and calculating
"She made a cold and calculating decision to fire him."
zimny front n.
cold front
"A cold front brought heavy rain to the city."
zimny powiew n.
icy blast
"An icy blast hit us as we opened the door."
zimny i kalkulujący adj.
cool and calculating
"She is cool and calculating in business negotiations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zimny in het Pools
Suggesties
zimny prysznic
2240
zimny wiatr
2020
zimny napój
1120
bardzo zimny
730
zimny okład
680
zimny jak lód
590
zimny front
530
zimny start
320
Resultaten: 4495. Exact: 4495. Verstreken tijd: 35 ms.
