Przy utrzymaniu głównych elementów i specyfiki działań dotyczących zdrowia i ochrony konsumentów wspólny zintegrowany program powinien przyczynić się do jak największej synergii pomiędzy celami a skutecznością zarządzania działaniami w tych obszarach.
Whilst maintaining the core elements and specificities of actions on health and consumer protection, a single integrated programme should help to maximise synergies in objectives and efficiency in administration of actions in these areas.
wodór i ogniwa paliwowe: celem jest strategiczny, zintegrowany program na rzecz zastosowań w transporcie oraz zastosowań stacjonarnych i przenośnych zmierzający do stworzenia konkurencyjnego europejskiego przemysłu w zakresie dostaw wodoru i ogniw paliwowych oraz odnośnego wyposażenia
hydrogen and fuel cells: The aim is a strategic, integrated programme for transport, stationary and portable applications aimed at building a competitive EU fuel cell and hydrogen supply and equipment industry.
Ten kurs jest zwykle preferowane od osób, które chcą mieć możliwość kształcenia na odległość w szkoleniu gruntu i/ lub nie mają czasu, aby pójść za zintegrowany program, który jest bardziej wymagający.
This course is usually preferred from people that wish to have the distance learning option in the ground training and/or do not have the time to follow the integrated program which is more demanding.
Nasz zintegrowany program przenosi Cię od zera do Commercial Pilot, a otrzymasz licencję CPL (H) EASA, która jest ważna w każdym kraju europejskim i wielu innych na całym świecie.
Our integrated program takes you from zero to Commercial Pilot and you will be issued with a CPL(H) EASA license which is valid in any European Country and many others around the world.
Komitet, który już poprzednio podkreślał znaczenie strategii kształcenia przez całe życie, oświadcza, że zależy mu na doprowadzeniu do tego, by zintegrowany program przyniósł znaczące efekty i w sposób istotny przyczynił się do zwiększenia demokracji i dobrobytu.
The Committee has on previous occasions highlighted the significance of a lifelong learning strategy and is anxious to help ensure that the integrated programme makes a powerful impact and provides a meaningful contribution in terms of democracy and prosperity.
Europejski "zintegrowany program działania w dziedzinie nauki przez całe życie" przyczyni się do promowania konkurencyjności i tworzenia innowacyjnej mentalności w UE.
The European 'integrated programme of action in the field of lifelong learning' will help to promote competitivity and create an innovative mentality within the EU.
Innowacyjny i zintegrowany program pozwalający na pełną konfigurację startera, co pozwala na import i eksport pełnych i częściowych danych księgowych.
TouchConfig Integrated program for device allows to import and export total and partial accounting data.
usilnie zaleca zbadanie możliwości stworzenia, w zakresie ram finansowych na lata 2014-2020, europejskiego instrumentu finansowego na rzecz mobilności w mieście (zintegrowany program typu MarcoPolo) umożliwiającego współfinansowanie
Strongly recommends that the possibility be examined, under the financial framework for 2014-2020, of a European financial instrument for urban mobility (integrated programme of the Marco-Polo type) enabling the co-financing of
Annette Schavan z zadowoleniem przyjęła nowy zintegrowany program, natomiast podkreśliła, że należy zrobić więcej, jeżeli do 2010 r. Europa ma osiągnąć swój cel i stać się najbardziej konkurencyjną, opartą na wiedzy gospodarką na świecie.
Ms Schavan welcomed the new, integrated programme, but stressed that more must be done if Europe is to meet its goal of becoming the most competitive, knowledge-based economy in the world by 2010.
Od stycznia 2007 r. nowy zintegrowany program UE na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej wspiera realizację celów wymienionych w agendzie społecznej i stanowi wkład w szerszą strategię UE na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.
Since January 2007, the EU's new integrated programme for employment and social solidarity supports the goals set out in the Social Agenda and contributes to the Union's wider strategy for jobs and growth.
Dnia 10 października 1994 r. Rada przyjęła rezolucję popierającą zintegrowany program Komisji na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz rzemiosła.
Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector
4REST/ izzyRest to nowoczesny, w pełni zintegrowany program dla gastronomii.
4REST/ izzyRest is a modern, fully integrated program for catering.
Nasz zintegrowany program przenosi Cię od zera do Commercial Pilo... [+]
Our integrated program takes you from zero to Commercial Pi... [+]
