Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrated programme
Vertaling van "integrated programme" in Pools
To serve as a key instrument in attaining the agreed objectives of the integrated programme for commodities as embodied in resolution 93 (IV) of Unctad
służyć jako kluczowy instrument osiągania uzgodnionych celów Zintegrowanego Programu Towarowego, określonych w rezolucji 93 (IV) UNCTAD
appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the Integrated Programme.
właściwe informacje, promocję jak również kontynuację oddziaływania efektów działań wspieranych w ramach Zintegrowanego Programu.
'A more ambitious option would have been to merge the specific programmes into one single cross-cutting integrated programme.
Bardziej ambitnym rozwiązaniem byłoby połączenie określonych programów w jeden przekrojowy program zintegrowany.
The strategy extends from nursery school through to adult education, and addresses various forms of learning and is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes.
Zakres strategii sięga od przedszkola po kształcenie dorosłych, obejmując różnorodne formy uczenia się i kształcenia. Ważne jest, by ta ogólna koncepcja znalazła właściwe przełożenie w równym stopniu na projektowany program zintegrowany i na programy sektorowe.
Sessions are held with the children, alone and with integrated programme.
Z dziećmi przeprowadzane są sesje, wdrażany jest także zintegrowany program.
The integrated programme should take note of this and propose solutions.
Zintegrowany Program odnotowuje jego istnienie i proponuje dlań rozwiązania.
Intercultural dialogue should be an integral part of the objectives of the integrated programme.
Dialog międzykulturowy powinien stanowić nieodłączną część celów zintegrowanego programu.
continuously follow and encourage the integrated programme's common objectives
stałe śledzenie realizacji wspólnych celów programu zintegrowanego i zachęcanie do ich osiągania
Students with disabilities must be given genuine opportunities to participate in integrated programme activities.
Działania realizowane w ramach zintegrowanego programu działań powinny zapewniać studentom i uczniom niepełnosprawnym prawdziwą szansę udziału.
The local and the regional level must be involved in the early stages of the integrated programme.
Zaangażowanie szczebla lokalnego i regionalnego musi mieć miejsce na wczesnym etapie realizacji programu zintegrowanego.
It is an integrated programme designed to turn entrants with proven excellence in foreign languages into successful and marketable professional linguists.
Jest to zintegrowany program mający na celu włączyć uczestników z sprawdzonej doskonałości w językach obcych do udanych i zbywalnych lingwistów zawodowych.
From this integrated programme, keeping in mind the urban complexity of the site, two new buildings are born in synergy.
W ramach zintegrowanego programu, uwzględniającego złożoność tkanki miejskiej tego miejsca, powstały dwa nowe budynki pozostające w synergii z całością kompleksu.
Whilst maintaining the core elements and specificities of actions on health and consumer protection, a single integrated programme should help to maximise synergies in objectives and efficiency in administration of actions in these areas.
Przy utrzymaniu głównych elementów i specyfiki działań dotyczących zdrowia i ochrony konsumentów wspólny zintegrowany program powinien przyczynić się do jak największej synergii pomiędzy celami a skutecznością zarządzania działaniami w tych obszarach.
Synoniemen voor integrated programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 45 ms.
