Określił raport jako bzdurę, twierdząc, że liczby zostały wyraźnie zmanipulowane.
He called the report horse pucky, saying the numbers were clearly manipulated.
Ich zmanipulowane głosy brzmią tak inaczej, że trudno je rozpoznać.
Their manipulated voices sound so different that it's hard to recognize them.
Zebrane dane zostały zmanipulowane, co podważyło wiarygodność wyników badań.
The data collected was tampered, compromising the validity of the research findings.
Jej zmanipulowane dane z telefonu prowadziły do pytań o jej alibi podczas procesu.
Her tampered phone records led to questions about her alibi during the trial.
Po przeanalizowaniu danych odkryliśmy, że zostały one znacznie zmanipulowane.
After reviewing the data, we discovered it had been gamed significantly.
W grze gracze szybko nauczyli się rozpoznawać zmanipulowane elementy mające na celu ich zmylenie.
In the game, players quickly learned to recognize gamed elements designed to mislead them.
Jego narzekania na stronniczość mediów śmierdziały hipokryzją, zważywszy na zmanipulowane wpisy w sieci.
His complaints about media bias reeked of hypocrisy, given his manipulated posts online.
Zorientowała się, że jej wspólnik biznesowy próbuje ją oszukać poprzez zmanipulowane dokumenty finansowe.
She realized her business partner was trying to defraud her through manipulated financial records.
Odkryli zmanipulowane paczki na doku załadunkowym, co zapoczątkowało poważne problemy bezpieczeństwa.
They discovered tampered packages on the loading dock, igniting a serious security concern.
Liczby na ekranie mogą być zmanipulowane, ale biznes gotówkowy trwa.
Numbers on a screen can be manipulated, but a cash business endures.
Może to zostać zmanipulowane przez złośliwych użytkowników lub programy wirusowe.
This can be manipulated by malicious users or viral programs.
Zbyt późno zorientował się, że jego zmanipulowane decyzje doprowadziły do nieoczekiwanych konsekwencji.
He realized too late that his gamed decisions led to unexpected consequences.
Nie wiem jakie rzeczy zostały zmanipulowane lub przeribione.
I don't know what things have been manipulated and doctored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
