Żart przekroczył granicę, gdy ktoś został w jego wyniku zraniony.
The prank went too far when someone got hurt in the process.
Poczułem się zraniony, gdy tak z góry odrzucili moje obawy.
I felt hurt when they dismissed my worries out of hand like that.
Koń ten był zraniony, było widać głębokie rany na jego nogach.
This horse was wounded, I saw deep wounds on its legs.
Policja uważa, że mógł zostać zraniony i może być w ciężkim stanie.
Police believe he has been wounded and may be in a serious condition.
Nie jest to możliwe, abym mógł być zraniony w ten sposób.
It is not possible for me to be injured in that fashion.
Został zaatakowany, zraniony i również wystawiony na wysokie skażenie.
He was attacked and injured, and also has high pollution levels.
Poczuł się zraniony, gdy odesłali go na boczny tor bez żadnej rozmowy.
He felt hurt when they put him out to grass without any discussion.
On wziął sugestie kierownika do siebie i przez dni był głęboko zraniony.
He took the manager's suggestions amiss and felt deeply hurt for days.
Zawsze martwię się, że mogę zostać zraniony podczas trudnej rozmowy.
I always worry I might get hurt during a tough conversation.
Jej próby pojednania były daremne; był zbyt zraniony, by wybaczyć.
Her attempts to reconcile were in vain; he was too hurt to forgive.
Jego podejrzliwe zachowanie sugerowało, że był zraniony w przeszłości.
His distrustful demeanor suggested he had been hurt in the past.
Zachowała się przyzwoicie, kończąc związek, zanim ktoś jeszcze został zraniony.
She did the decent thing, ending the relationship before anyone else got hurt.
Mimo to, że przeprosiła, on wciąż czuł się głęboko zraniony i zawiedziony.
For all that she apologized, he still felt deeply hurt and disappointed.