Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zrodzone" in Engels
Jej lęki są głębokie, zrodzone z dziecięcych wspomnień, o których rzadko mówi otwarcie.
Her fears run deep, born from childhood memories she rarely speaks about openly.
Każdy wielki pomysł ma skromne początki, często zrodzone z codziennych wyzwań.
Each great idea has a humble origination, often born from everyday challenges.
Jak wszystko, co zrodzone z człowieka i fałszywej żądzy.
As all things must, born of man and misplaced desire.
Nic co nie jest zrodzone z pasji nie ma tutaj racji bytu.
Nothing that was not born of passion has a place here.
Moje działania były błędem, zrodzone z kłamstwa i manipulacji.
My actions were a mistake, borne of lies, manipulation.
Dziecko zrodzone z wilczej krwi, które może tworzyć hybrydy na zawołanie.
A child born of werewolf blood, who can create hybrids at will.
Każde słowo, które wypływa z jej ust jest zrodzone z czystej psychozy.
Every word that slithers out of her mouth is born of pure psychosis.
Uważam to za szokujące, że te dzieci mogły zostać zrodzone ze mnie.
I find it shocking that children could have been born from me.
Pamięć o tym uleci z czasem, jak wszystko zrodzone z nieszczęścia.
The memory will fade with time as do all things born of misfortune.
Ale niektóre straty, raz zrodzone, mogą się nigdy nie spełnić.
But some losses, once borne, can never be undone.
Demony zrodzone z przeszłych grzechów, które prześladują go i nękają.
Demons born of past wrongs that hound and harass him.
Zatem twoje rodzeństwo też jest zrodzone z miłości.
So your brother and sister were born of love, too.
Legendy zrodzone w mrokach dziejów trwają przez pokolenia.
Legends born in the mists of time endure through generations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zrodzone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 36 ms.
