Vertaling van "2003/C" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wezwanie do projektów (2003/C 159/08) zostało opublikowane w celu przeprowadzenia powyższych prób i analiz.
Un appel à projets (2003/C 159/08)(3) portant sur la mise en oeuvre des essais et analyses susmentionnés a été publié.
Zgodnie z wymogiem zawartym w rezolucji Rady z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zmiany dyrektywy dotyczącej produktów wadliwych (2003/C 26/02) w sprawozdaniu tym zostały także uwzględnione kwestie związane z odpowiedzialnością dostawców.
Conformément à la résolution du Conseil du 19 décembre 2002 concernant la modification de la directive relative à la responsabilité du fait des produits défectueux (2003/C 26/02), le présent rapport examine aussi la question de la responsabilité des fournisseurs.
Zmieniony podręcznik Sirene zastępujący wersję 2003/C 38/01
Manuel Sirene révisé remplaçant la version 2003/C 38/01
Poprzednia wersja podręcznika Sirene 2003/C 38/01
Version remplacée du manuel Sirene 2003/C 38/01
Zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym w sprawie "lepszego stanowienia prawa" (2003/C 321/01), Parlament Europejski, Rada i Komisja przypominają o znaczącej roli, jaką w prawodawstwie odgrywają środki wykonawcze.
Conformément à l'accord interinstitutionnel sur « mieux légiférer » (2003/C 321/01), le Parlement européen, le Conseil et la Commission rappellent le rôle important joué par les mesures d'exécution dans la législation.
Uwaga 11: EN 61242: 1997 obejmuje cele dyrektywy 73/23/EWG w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2003/C 297/06
Note 11: L'EN 61242: 1997 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2003/C 297/06
2.2.11 Komitet jest zdania, że omawiany wniosek powinien zostać skonsultowany z Komitetem Doradczym ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy, zgodnie z decyzją Rady 2003/C 218/01 z 22 lipca 2003 r.
2.2.11 Le Comité considère que la présente proposition devrait être soumise à la consultation du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail en vertu de la décision 2003/C 218/01 du Conseil du 22 juillet 2003.
Decyzja Rady 2003/C 218/01 z dnia 22 lipca 2003 r. ustanawiająca Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (Dz. U. C 218 z 13.9.2003, s. 1).
Décision 2003/C 218/01 du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (JO C 218 du 13.9.2003, p. 1).
Andere resultaten
Według naszych obliczeń na 2003LC jest więcej irydu niż kiedykolwiek wydobyto na Ziemi.
On pense que 2003LC contient plus d'iridium que tous les gisements terriens.
Artykuł 8 Uchylenie Wytyczne EBC/ 2003/7 zostają niniejszym uchylone.
Article 8 Abrogation L'orientation BCE / 2003/7 est abrogée.
Dyrektywa 2003/8 dotycząca pomocy prawnej i dyrektywa 2004/80 odnosząca się do kompensaty dla ofiar przestępstw.
Directives 2003/8/CE relative à l'aide judiciaire et 2004/80/CE relative à l'indemnisation des victimes de la criminalité.
Zastosowanie dyrektywy 2003/4 doprowadziłoby, szczególnie jeśli chodzi o dostęp do informacji dotyczących środowiska, do stosowania dwóch, częściowo nakładających się na siebie systemów.
L'application de la directive 2003/4 aboutirait, en ce qui concerne l'accès aux documents en général et aux informations relatives à l'environnement en particulier, à l'application de deux régimes différents se chevauchant en partie.
Niniejsza decyzja dotyczy wyłącznie sprawy SA. (2009/C).
La présente décision se réfère exclusivement à l'aide d'État SA. (2009/C).
