Pompę szlamową serii AH można również nazwać ciężką pompą do szlamu.
OH la pompe de boue de série peut également s'appeler la pompe lourde de boue.
To jest całkowita liczba bajtów wysłanych przy użyciu protokołu AH.
Nombre total d'octets envoyés à l'aide du protocole AH.
Im więcej baterii, tym większy AH, tym dłuższe opóźnienie, ale dłuższy czas nie powinien przekraczać ośmiu godzin.
Plus la batterie est grande, plus l'AH est grande, plus le délai est long, mais plus le temps prolongé ne doit pas dépasser huit heures.
AH. mając na uwadze, że rzeczywisty efekt mogą przynieść jedynie skoordynowane działania, przekazywanie informacji i wprowadzenie sankcji przy poszanowaniu zasad prawa międzynarodowego,
AH. considérant que seules des mesures coordonnées, la transmission d'informations et la mise en œuvre de sanctions dans le respect des règles du droit international sont d'une réelle efficacité,
Niezależnie od temperatury otoczenia, obliczona pojemność wynosi około 8 AH, ale temperatura otoczenia jest o 25 º C niższa niż temperatura standardowa.
Quelle que soit la température ambiante, la capacité calculée est d'environ 8 Ah, mais la température ambiante est inférieure de 25 º C à la température standard.
Może AH się tam zatrzymał.
Peut-être que A.H. y est descendu.
AH. mając na uwadze, że drużyny narodowe odgrywają zasadniczą rolę, że zawody międzynarodowe wciąż stanowią punkt odniesienia i że należy przeciwdziałać naturalizacji dla osiągnięcia doraźnych celów
AH. considérant que les équipes nationales jouent un rôle essentiel, que les compétitions internationales demeurent une référence, et qu'il convient de lutter contre les naturalisations de complaisance
AH. mając na uwadze, że przy okazji coraz większego wykorzystywania treści tworzonych przez użytkowników nie zawsze przestrzega się zasad dotyczących sfery prywatnej obywateli i osób publicznych oraz że z tego względu należy zapewnić środki prawne w celu ochrony zainteresowanych osób,
AH. considérant que l'utilisation croissante de contenus générés par les utilisateurs ne respecte pas toujours les règles régissant la vie privée des citoyens et des personnalités publiques, et que des moyens légaux doivent dès lors être mis à disposition pour protéger les personnes concernées,
Monitory AH-IPS wykorzystują zaawansowaną technologię, która zapewnia bardzo szeroki kąt widzenia wynoszący 178/178 stopni, co umożliwia oglądanie obrazu pod niemal każdym kątem.
Les écrans AH-IPS utilisent une technologie avancée qui élargit l'angle de vue à 178/178 degrés, ce qui permet de regarder l'écran depuis quasiment n'importe quel angle.
Każda metoda zabezpieczeń określa protokół zabezpieczeń (na przykład AH lub ESP), algorytmy kryptograficzne oraz ustawienie ponownego generowania klucza sesji.
Chacune de ces méthodes détermine le protocole de sécurité (tel que AH ou ESP), les algorithmes cryptographiques et de hachage spécifiques, ainsi que les paramètres de régénération des clés de session à utiliser.
Jeśli dokonasz zakłady w AH -0.75 (domowy), a drużyna domowa wygra 2-1, Twój zakład będzie w połowie przegrany.
Si vous placez un pari sur AH -0.75 (domicile) et que l'équipe à domicile gagne le match 2-1, votre pari sera à moitié gagné.
AH. mając na uwadze, że dostęp do kredytów, zwłaszcza średnio- i długoterminowych, a także wzmocnienie pośredników finansowych są ważne dla rozwoju MŚP,
AH. considérant que l'accès au crédit, en particulier le crédit à moyen et long terme, ainsi que le renforcement des intermédiaires financiers, est essentiel pour le développement des PME,
AH. mając na uwadze, że dotychczas zasady handlu i CSR nie były - albo były w niewielkim stopniu - powiązane oraz że można by dużo zyskać na udanym połączeniu zasad handlu z celami CSR,
AH. considérant que jusqu'ici les règles du commerce et la responsabilité sociale des entreprises n'ont pas, ou peu, été liées, mais qu'il y aurait beaucoup à gagner à réussir à combiner les règles du commerce et les objectifs de la RSE,
