Vertaling van "AIAT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przejściowe podwyższenia 3. stopnia aminotransferazy asparaginianowej (AspAT) i aminotransferazy alaninowej (AIAT) obserwowano odpowiednio u 38% i 44% pacjentów, a podwyższenia 4. stopnia odpowiednio u 3% i 7% pacjentów.
Des augmentations temporaires des taux d'aspartate- aminotransférase (ASAT) et d'alanine-aminotransférase (ALAT) de grade 3 et de grade 4 ont été observées chez respectivement 38% et 44% et 3% et 7% des patients.
Najczęściej występujące działania niepożądane o różnym stopniu nasilenia obejmowały nudności, zmęczenie, wymioty, jadłowstręt, neutropenię i zwiększenie stężenia AspAT/ AIAT.
Les effets indésirables les plus fréquents, indépendamment de leur degré de sévérité, étaient les nausées, la fatigue, les vomissements, l'anorexie, la neutropénie et l'augmentation des taux d'ASAT/ ALAT.
Podwyższone wartości AspAT, AIAT, LDH, bilirubiny, cukru we krwi, kreatyniny, kwasu moczowego; obniżone wartości hemoglobiny i hematokrytu; krew w moczu
Taux élevé d'ASAT, ALAT, LDH, bilirubine, glycémie, créatinine, acide urique ; diminution des valeurs d'hémoglobine et d'hématocrite ; sang dans les urines
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych zwiększona aktywność aminotransferazy alaninowej (AIAT) oraz (lub) aminotransferazy asparaginianowej (AspAT) uszkodzenie komórek wątroby często zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej niezbyt często
Augmentation du taux d'alanine aminotransférase (ALAT) et/ou d'aspartate aminotransférase (ASAT) Lésion hépatocellulaire
U tego samego dziecka wystąpiła przemijająca i minimalna wartość AspAT 73 IU/l oraz zwiększenie AIAT 42 IU/l (zakres normy odpowiednio poniżej 60 i 40).
Le même enfant a présenté un taux transitoire minimal d'ASAT de 73 UI/l, et une augmentation du taux d'ALAT de 42 UI/l (valeur normale inférieure à 60 et 40 respectivement).
W przypadku zwiększenia aktywności aminotransferazy alaninowej (AIAT) do wartości >= 3razy niż górna granica normy (GGN), badanie należy powtórzyć w ciągu 48 do 72 godzin.
Si les ALAT (alanine aminotransférases) sont >= 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN), les taux doivent être contrôlés dans les 48 à 72 heures.
Podwyższenia AIAT i AspAT nie występowały zgodnie ze wzorem kumulacji, lecz wykazywały tendencję do złagodzenia podwyższenia wraz z upływem czasu.
L'augmentation des taux d'ALAT et d'ASAT n'était pas cumulative mais avait au contraire tendance à s'atténuer au fil du temps.
Pacjenci z ciężkim lub zagrażającym życiu CRS mają często cytopenie lub charakteryzują się podwyższoną aktywnością AIAT lub AspAT z powodu zasadniczego procesu nowotworowego, przebytej chemioterapii limfodeplecyjnej lub CRS.
Les patients atteints d'un SRC de formes sévères ou menaçant le pronostic vital, présentent fréquemment des cytopénies ou une élévation des ALAT ou ASAT en rapport avec le cancer sousjacent, avant même la déplétion lymphocytaire induite par la chimiothérapie ou le SRC.
Podwyższenie 4. stopnia w zakresie AspAT i AIAT nastąpiło odpowiednio u 1% pacjentów w 2% cykli.
Des augmentations des taux d'ASAT et d'ALAT de grade 3 et de grade 4 sont survenues lors de respectivement 12% et 20% et 1% et 2% des cycles.
Średnia czasu do osiągnięcia wartości maksymalnych wynosiła 5 dni zarówno dla AspAT jak i AIAT.
Le pic est apparu après un délai médian de 5 jours pour l'ASAT comme pour l'ALAT.
Nie badano bezpieczeństwa i skuteczności działania produktu Tarceva u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (aktywność AspAT i AIAT pięć razy większa niż wartości górnej granicy normy).
La tolérance et l'efficacité de l'erlotinib n'ont pas été étudiées chez les patients présentant un trouble hépatique sévère (ASAT/SGOT et ALAT/SGPT>5 fois la limite supérieure de la normale).
