Wsparcie społeczności może być kluczowe dla osób żyjących z zespołem związanym z AIDS.
Le soutien communautaire peut être crucial pour ceux qui vivent avec un complexe associé au sida.
Zespół związany z AIDS nie zawsze prowadzi do gwałtownego pogorszenia stanu zdrowia.
Le complexe associé au sida ne conduit pas toujours à une détérioration rapide de la santé.
Edukacja społeczeństwa na temat zespołu związanego z AIDS zmniejsza stygmatyzację i sprzyja zrozumieniu.
Éduquer le public sur le complexe associé au sida réduit la stigmatisation et favorise la compréhension.
Regularne badania kontrolne są niezbędne dla każdego, u kogo zdiagnozowano zespół związany z AIDS.
Des examens réguliers sont essentiels pour toute personne diagnostiquée avec un complexe associé au sida.
Zaczęła obdzwaniać wszystkie infolinie o AIDS w kraju.
Elle s'est mise à appeler toutes les hotlines Sida du pays.
Stoimy u progu generacji wolnej od AIDS.
Nous sommes à la veille d'une génération sans sida.
Może spowodować katar, może być następcą AIDS.
Ça pourrait donner un rhume, ou être le prochain SIDA.
I nie ukrywała, że choruje na AIDS.
Tout le monde savait que c'était dû au SIDA.
Żaden z moich synów nie będzie przeklętą małpą z AIDS.
Aucun de mes fils n'aura ce satané SIDA.
Tak, małe, niezdarne afrykańskie dzieci zarażone malarią i AIDS.
Oui, des petits bébés africains spazzy. criblé de paludisme et de sida.
Prawdziwy powód to ignorancja, ksenofobia i histeria wokół AIDS.
La vraie raison, c'est l'ignorance, la xénophobie et la crainte du sida.
No mój syn to będzie cholerna małpa AIDS.
Aucun de mes fils n'aura ce satané SIDA.
Zespół związany z AIDS wymaga stałej opieki medycznej i dostosowania stylu życia.
Le complexe associé au sida nécessite une attention médicale continue et des adaptations de style de vie.
