Examples with "ASAR" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrument ASAR zapisuje sygnał wstecznie rozproszony na wzburzonej powierzchni morza.
Ratowanie osób na statku jest, w razie konieczności, prowadzone zgodnie z konwencją ASAR, która ma pierwszeństwo przed przepisami niniejszej dyrektywy.
Le sauvetage des personnes à bord est, dans ce cas, régi par la convention SAR, qui prévaut sur les dispositions de la présente directive
Natomiast instrumenty radarowe, takie jak zaawansowany radar z aperturą syntetyczną (ASAR), pozwalają przedrzeć się przez chmury i ukazują, w jaki sposób wiatr kształtuje powierzchnię morza oraz umożliwiają dokonanie oceny siły destrukcyjnej sztormu.
D'autre part, des instruments tels que le radar à synthèse d'ouverture ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar) transpercent les nuages pour montrer la façon dont le vent balaie la surface de la mer, et évaluent l'intensité destructrice de la tempête.
Envisat wykonał zdjęcia używając swego spektrometru obrazującego o średniej rozdzielczości (MERIS) oraz zaawansowanego radaru z syntetyczną aperturą (ASAR).
Envisat a recueilli ces images en utilisant son spectromètre imageur à moyenne résolution (médium resolution imaging spectrometer - MERIS) et son radar à synthèse d'ouverture de conception avancée (advanced synthetic aperture radar - ASAR).
Data Kitab al-Asar Sirr jest niepewna, choć c. sugerowano i nie jest jasne, kiedy tablet stał się częścią tej pracy.
La date de la Sirr Kitab al-Asar est incertaine, bien que c. a été proposé et il n'est pas évident lorsque la tablette est devenu une partie de ce travail.
Potem się obraca ta granica ku morzu do Asanot Tabor; a stamtąd bieży ku Hukoka, i idzie do Zabulonu na południe, a do Asar przychodzi ku zachodu, a do Juda ku Jordanowi na wschód słońca.
Elle tournait vers l'occident à Aznoth Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l'occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l'orient.
