Nous avons repris le traitement AVR et on traite la pneumonie.
AVR est un acteur important du marché néerlandais des déchets.
AVR jest liczącym się podmiotem na holenderskim rynku odpadów.
Ces deux entreprises sont entre les mains d'AVR.
Sans une telle garantie, l'accord d'AVR ne pouvait être raisonnablement escompté.
Bez uzyskania tego rodzaju gwarancji nie można byłoby oczekiwać wyrażenia zgody przez AVR.
L'extension de fichier AVR est un format de données connu sous le nom de fichier de recherche audio visuel.
Rozszerzeniem pliku AVR jest format danych znany jako plik obrazu audiowizualnego.
Il adopte le chariot élévateur spécial et la taille de ruelle est identique que celle d'AVR.
Przyjmuje specjalny wózek widłowy, a wielkość pasa jest taka sama jak w przypadku APR.
En outre, AVR peut conserver une partie du bénéfice si elle fonctionne mieux que prévu.
Ponadto AVR może zatrzymać część zysku, jeśli jej działalność będzie lepsza, niż przewidywano.
Pour cet article vous avez besoin au minimum d'une installation partielle de l'environnement de développement AVR.
Do zrealizowania tego potrzebna będzie przynajmniej część środowiska Linux AVR.
Dans le cadre de la convention, le risque était limité pour AVR puisque les pertes ex ante auraient été entièrement couvertes par l'aide.
W ramach umowy ryzyko ponoszone przez AVR było ograniczone, ponieważ przewidywane straty miały być w całości pokrywane przez pomoc.
AVR s'assure que l'espace de travail est suffisamment large pour pouvoir travailler de manière ergonomique.
AVR zapewnił wystarczająco dużą przestrzeń roboczą, aby móc pracować ergonomicznie. 8.
Les mesures en faveur d'AVR infligeraient non seulement un préjudice professionnel à cette entreprise mais freineraient également les développements technologiques.
Dla tej firmy pomoc dla AVR stanowić będą nie tylko zagrożenie ekonomiczne, ale również zahamują jej rozwój technologiczny.
Il avait également été clairement stipulé que les tarifs portés en compte à d'autres entreprises AVR pour le traitement d'autres déchets devaient être identiques à ceux appliqués aux tiers.
Ustalono również jasno, że taryfy naliczane pozostałym przedsiębiorstwom powiązanym z AVR za przetworzenie innych odpadów mają być identyczne jak dla podmiotów trzecich.
Troisièmement, cette estimation n'aurait pas tenu compte de la possibilité, pour AVR, de traiter une partie des déchets dans ses fours d'incinération de déchets ménagers.
Po trzecie, w szacunkach przypuszczalnie nie uwzględniono możliwości przetwarzania przez AVR części odpadów w piecach rusztowych do odpadów z gospodarstw domowych.
