Vertaling van "Addis Abeby" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przewodnik turystyczny przekazywał informacje po amharsku grupie z Addis Abeby.
Le guide touristique a donné les explications en amharique pour le groupe venu d'Addis-Abeba.
Jest on również dostosowany do planu działania z Addis Abeby dotyczącego finansowania na rzecz rozwoju.
Il est également aligné sur le programme d'action d'Addis-Abeba sur le financement du développement.
Dlatego też pewnego dnia zdecydował się wyjechać do Addis Abeby w poszukiwaniu szczęścia.
Ainsi, un jour, le jeune décide d'aller à Addis Abeba en cherche de fortune.
że przyleciałeś z Addis Abeby.
W ten sposób plan będzie stanowił podstawowe narzędzie w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju i zapewni dodatkowe zasoby na rzecz rozwoju zgodnie z programem działań na rzecz finansowania rozwoju z Addis Abeby.
Il constituera par conséquent un outil crucial pour la réalisation des objectifs de développement durable et la mobilisation de ressources supplémentaires en faveur du développement conformément au programme d'action d'Addis-Abeba sur le financement du développement.
Obydwa kraje powinny powstrzymać się od stosowania gróźb i siły oraz przestrzegać porozumień z Addis Abeby z grudnia 2012 roku.
Les deux pays doivent éviter les menaces et l'usage de la force et ils doivent respecter les accords d'Addis-Abeba de décembre 2012.
Przełomowym momentem było uzgodnienie w lipcu 2015 r. planu działania z Addis Abeby w sprawie globalnych ram w zakresie finansowania zrównoważonego rozwoju.
Une avancée majeure a eu lieu en juillet 2015, lorsque le programme d'action d'Addis-Abeba relatif à un cadre mondial pour le financement du développement durable a été approuvé.
W ramach swojej polityki rozwojowej UE powinna położyć szczególny nacisk na program działań z Addis Abeby.
Dans sa politique de développement, l'UE devrait tout particulièrement mettre l'accent sur le programme d'action d'Addis-Abeba.
W Programie działań z Addis Abeby społeczność międzynarodowa określiła, w jaki sposób finansowanie rozwoju powinno ewoluować w celu wsparcia programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030.
La communauté internationale a précisé, dans le programme d'action d'Addis-Abeba, la manière dont le financement du développement devait évoluer pour soutenir le programme de développement durable à l'horizon 2030.
Jedynym w tej chwili politycznym i demokratycznym rozwiązaniem bieżącego kryzysu pozostaje porozumienie z Maputo i akt dodatkowy z Addis Abeby.
L'accord de Maputo et l'acte additionnel d'Addis-Abeba demeurent la seule solution politique et démocratique à la crise actuelle.
Powinien on również obejmować zobowiązania Unii w ramach planu działania z Addis Abeby dotyczącego finansowania na rzecz rozwoju.
Le PIE devrait intégrer l'engagement de l'Union dans le cadre du programme d'action d'Addis-Abeba sur le financement du développement.
A słyszałem, że wsiadł do etiopskiego samolotu, lot 175, z Orly do Addis Abeby.
Mais il a pris le vol 175 des lignes éthiopiennes à Orly, en route pour Addis Abeba.
W 2015 r., w świetle programu działań z Addis Abeby oraz programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030, Komisja przedstawiła nowe podejście UE do wspierania krajowych finansów publicznych w krajach rozwijających się.
En 2015, à la lumière du programme d'action d'Addis Abeba et du programme de développement durable à l'horizon 2030, la Commission a présenté une nouvelle approche de l'Union pour soutenir les finances publiques nationales dans les pays en développement.
