Specjalny Agent Fitzhugh. Jeśli to w ogóle twoje prawdziwe nazwisko.
Salut, agent spécial Fitzhugh si c'est bien ton vrai nom.
Agent Gaad miałby szczęście, gdyby miał mnie jako referentkę.
Agent Gaad serait chanceux de m'avoir en tant qu'employé de bureau.
Agent McNally, jestem pewien, że jesteś świadomi moich niedawnych kłopotów.
Agent McNally, vous êtes au courant de mes problèmes actuels.
Agent Liberty może chcieć odebrać ci bazę, ale nie tutaj.
Agent Liberty marche peut-être dans votre patelin, mais pas ici.
Agent Coulson. Cieszę się, że dostał pan moją wiadomość.
Agent Coulson, je suis content que vous ayez eu mon message.
Agent stale mu powtarza, że jego największym atutem pozostaje nienaganna reputacja.
Son agent lui répète que sa meilleure marchandise reste sa réputation irréprochable.
Agent celny może odprawić twoje ponadgabarytowe bagaże bezpośrednio na lotnisku.
Le courtier en douane peut dédouaner vos bagages encombrants directement à l'aéroport.
Agent federalny zażądał nagrań z monitoringu parkingu, żeby namierzyć skradziony samochód.
Un fédéral a demandé les enregistrements vidéos du parking pour suivre la voiture volée.
Agent poradził mu, żeby usunął z portfolio zbyt stare zdjęcia.
Son agent lui a conseillé d'enlever les photos trop anciennes de son book.
Agent federalny obserwował nagrania z kamer, podczas gdy lokalna policja przeszukiwała magazyn.
Un fédéral surveillait les caméras de sécurité pendant que la police locale fouillait l'entrepôt.
Agent federalny dyskretnie fotografował podejrzane wymiany z nieoznakowanego auta zaparkowanego naprzeciwko.
Un fédéral a discrètement photographié les échanges suspects depuis une voiture banalisée garée en face.
Dlaczego? - Agent po twojej stronie pociągnął za kilka sznurków.
Quoi? Un agent de votre côté a fait jouer ses contacts.
Agent pod przykryciem musi zachować całkowitą dyskrecję, by uniknąć wykrycia przez wroga.
Un agent sous couverture doit maintenir le secret pour éviter d'être démasqué par l'ennemi.