Żaden Wolkan nigdy nie odmówił przyjęcia do tej Akademii.
Aucun Vulcain n'a jamais refusé l'admission à cette Académie.
Co znaczy, że jestem więcej niż stary w tej Akademii.
Je suis donc plus qu'un officier supérieur dans cette école.
W przedmiotowym sprawozdaniu pojawia się interesujący pomysł stworzenia Europejskiej Akademii Dyplomatycznej.
Le rapport évoque l'idée ambitieuse de créer une école diplomatique européenne.
Będziesz zobowiązany pójść do Akademii, natychmiast po zakończeniu tej sprawy.
Vous devrez allez à l'académie de police une fois l'affaire terminée.
Pamiętam, jacy szczęśliwi byli rodzice, gdy wracałeś z Akademii.
Les parents étaient aux anges quand tu rentrais de l'académie.
Wszystkie miejsca zakwaterowania znajdują się w odległości krótkiego spaceru od Akademii.
Tous les hébergements sont à une courte distance de marche de l'Académie.
Pozwól mi zająć się ciałami, gdy wrócę z Akademii.
Mais laisse-moi m'en occuper quand je reviens de l'Académie.
Więc, wy chłopaki jesteście w Akademii od kilku miesięcy.
Ça fait quelques mois que vous êtes à l'Académie.
Jego monografia poświęcona zamkom średniowiecznym otrzymała prestiżową nagrodę Akademii.
Sa monographie sur les châteaux médiévaux a reçu un prix prestigieux de l'Académie.
Jeśli chcecie rekrutów do pomocy, dzwońcie do Akademii.
Si vous avez besoin de recrues pour aider, appelez l'Académie.
Dziękuję członkom Akademii i widzom, którzy oglądają.
Merci à l'Académie et à tous ceux qui nous ont regardés.
Tych kilka tygodni spędzonych w Akademii na tym się kończy.
Vos semaines passées à la GT Academy s'achèvent ici.
Tymczasem wszyscy są zobowiązani pozostać w murach Akademii.
En attendant, vous devez rester dans l'enceinte de l'Académie.
