Vertaling van "Amazon.fr" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sytuacja Amazon.fr poprawiła się w następstwie inwestycji w program rozwoju asortymentu realizowany przez nowych francuskich pracowników posiadających znaczną wiedzę na temat funkcjonowania lokalnego rynku.
La situation d'Amazon.fr s'est redressée à la suite d'investissements dans un programme de développement de l'assortiment déployé par une nouvelle main-d'œuvre française connaissant bien le fonctionnement du marché local.
Co więcej, Amazon.fr doświadczył poważnych problemów regulacyjnych, które utrudniły Amazonowi zdobycie uznania na rynku.
Par ailleurs, Amazon.fr a rencontré d'importantes difficultés liées à la réglementation, qui ont entravé la pénétration du marché par Amazon.
Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr itd. uznaje się za lokalne marki, które przyczyniają się do wartości znaku towarowego zastrzeżonego w Europie.
Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, etc. sont toutes perçues comme des marques locales et contribuent à la valeur de la marque déposée en Europe.
"Intellectual Property Assignment and License Agreement" (umowa licencyjna dotycząca praw własności intelektualnej i umowa przeniesienia praw własności intelektualnej) zawarta przez spółki LuxSCS, Amazon.fr SARL, Amazon.de GmbH i Amazon.co.uk, Ltd. w dniu 30 kwietnia 2006 r.
Intellectual Property Assignment and License Agreement (accord de licence et de cession de droits de propriété intellectuelle) conclu par LuxSCS, Amazon.fr SARL, Amazon.de GmbH et Amazon.co.uk Ltd. à la date du 30 avril 2006.
Umowa o świadczenie usług między spółką Amazon.fr Sarl a spółką LuxOpCo, pkt 2.2 ("Fulfillment Services") i 2.3 ("Customer and Merchant Services").
Accord de prestation de services entre Amazon.fr Sarl et LuxOpCo, points 2.2 (Fulfillment Services) et 2.3 (Customer and Merchant Services).
Termin "lokalne europejskie przedsiębiorstwa powiązane" stosowany w całej niniejszej decyzji obejmuje Amazon.co.uk Ltd., Amazon.fr SARL, Amazon.fr Logistique SAS, Amazon.de GmbH i Amazon Logistik GmbH, które wszystkie były lokalnymi europejskimi przedsiębiorstwami powiązanymi na dzień 1 maja 2006 r.
Le terme «sociétés liées locales européennes» utilisé dans l'ensemble de la présente décision couvre Amazon.co.uk Ltd., Amazon.fr SARL, Amazon.fr Logistique SAS, Amazon.de GmbH et Amazon Logistik GmbH, qui étaient toutes des sociétés liées locales européennes au 1er mai 2006.
W 2004 r. Amazon.fr pozostawał małym przedsiębiorstwem z powodu ograniczeń dotyczących obniżania cen i niewielkiego uznania na rynku internetowym.
En 2004, Amazon.fr était encore une petite entreprise du fait de l'existence de restrictions en matière de ristournes sur les prix et de son faible degré de pénétration du marché en ligne.
Amazon.fr przeniósł niemal wszystkich swoich pracowników lokalnych do Amazon.co.uk i został zobowiązany przez francuskie organy regulacyjne do przedstawienia planu socjalnego uzasadniającego wspomniane przeniesienie i zmniejszenie zatrudnienia z 70 do 18 osób.
Elle a transféré pratiquement tous ses salariés locaux vers Amazon.co.uk et a été contrainte par les autorités de régulation françaises à déposer un plan social justifiant ce transfert et la réduction de ses effectifs de 70 à 18 personnes.
Początkowo na stronie internetowej Amazon.fr można było kupić książki, płyty CD i DVD.
