Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Animo
Geflecteerde vorm van anima
Vertaling van "Animo" in Frans
Dr Animo wysyła swoje zmutowane zwierzęta, aby odzyskały komponenty do jego transmodulatora.
Dr. Animo envoie ses animaux de mutant pour rechercher les composants pour son transmodulator.
być wyposażone w urządzenia dla archiwizacji, terminal systemu Animo czy fotokopiarkę
des locaux pour les archives, d'un terminal Animo, ou d'une photocopieuse,
Opis formatu zapisu dla wprowadzania informacji wymaganych do komputerowego wyszukiwania lokalnych jednostek Animo
Description du format de l'enregistrement destiné à recueillir les informations nécessaires à la recherche informatisée des unités locales Animo
Nazwa i kod punktu kontroli (Animo)
Nom du poste d'inspection et code (Animo)
Istnieje możliwość obsługi systemu i przeprowadzania analiz bezpośrednio w Animo 5100.
Vous pouvez faire fonctionner le système et effectuer des analyses directement sur Animo 5100.
Sytuacja dotycząca wykonania systemu Animo zostanie ponownie zbadana w marcu 1994 r.
La situation concernant la mise en place du réseau Animo sera réexaminée au mois de mars 1994.
w celu zapewnienia funkcjonowania skomputeryzowanego systemu Animo, należy przyjąć postanowienie o użytkowaniu centrum serwerowego
considérant que, afin d'assurer le fonctionnement du réseau informatisé Animo, il importe de prévoir l'utilisation d'un centre serveur commun
w celu umożliwienia dogłębnego zbadania różnych możliwości wyboru struktury sieci Animo prowadzone jest badanie przez prywatną firmę
considérant que, afin de permettre un examen approfondi des différentes options envisageables quant à l'architecture du réseau Animo une étude par une firme privée est en cours
w tym celu muszą zostać uzupełnione wiadomości, jakie mają być przekazywane za pomocą komputerowego systemu Animo, a zaangażowane oprogramowanie musi zostać odpowiednio dostosowane
considérant que, à cet égard, il convient de compléter le message à transmettre au moyen du réseau informatisé Animo et d'assurer à cette fin l'adaptation du logiciel utilisé
organ właściwy dla miejsca wysyłki informuje organ właściwy dla miejsca przeznaczenia za pośrednictwem sieci Animo,
l'autorité compétente responsable des locaux d'expédition informe l'autorité compétente responsable des locaux de destination, via le réseau Animo,
powiadamiają urzędowego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za zakład przetwórczy, magazyn składowania tymczasowego lub obiektów do sortowania, o takim fakcie poprzez "system Animo", poprzez telex lub fax.
en informent, au moyen du système Animo, par télex ou téléfax, le vétérinaire officiel responsable de l'établissement de transformation, de l'entrepôt de stockage intermédiaire ou de l'établissement de tri.
włączenie niektórych żywych zwierząt i produktów do kodyfikacji nie oznacza, że informacja musi być wysyłana przy pomocy skomputeryzowanego systemu Animo
considérant que le fait de faire figurer dans la codification prévue un certain nombre d'animaux vivants et de produits n'implique pas en tant que tel d'adresser un message au moyen du réseau informatisé Animo
"- powiadomić, przy użyciu skomputeryzowanego systemu wymiany informacji między władzami weterynaryjnymi (Animo), urzędowego lekarza weterynarii w posterunku kontroli miejsca przeznaczenia, o przejściu produktów i ich prawdopodobnej dacie przybycia,".
« - signaler au vétérinaire officiel du poste d'inspection du lieu de destination le passage et la date d'arrivée prévisible des produits, au moyen du réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires (Animo), ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Animo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 45 ms.
