Nie pozwolę ci zniszczyć mnie, tak jak zniszczyłeś Anne.
Je ne vais pas te laisser me ruiner comme tu as ruiné Ann.
Nie będę stał biernie, jak będziesz wyrzucał Anne.
Jamais je resterai assis là à te regarder virer Ann.
Wszystko, co musisz powiedzieć, można mówić w obecności Carol Anne.
Carole Ann peut entendre tout ce que vous avez à me dire.
Anne Jillian gra ducha hollywoodzkiej gwiazdki, który pomaga nastolatkom.
Ann Jillian jouait le fantôme d'une starlette qui aidait les ados.
Anne, zawsze kierująca się dobrymi intencjami, przygotowuje posiłek dla chorych sąsiadów.
Anne, toujours de bonne intention, prépare un repas pour les voisins malades.
Jako najstarsza córka Anne pamięta, że długo dzieliła pokój z dwiema siostrami.
Comme première-née, Anne se rappelle avoir partagé sa chambre longtemps avec ses deux sœurs.
Anne to prawdziwa mistrzyni multitaskingu - odpisuje na maile, jednocześnie szykując kolację.
Anne est une vraie multitâche, elle répond aux mails tout en préparant le dîner.
I zapewniam cię, że Anne była skupiona na czymś innym.
Et je t'assure qu'Anne se concentrait sur une autre cible.
W miarę jak Anne zachodzi w ciążę, wzrasta ciśnienie i kontrola.
À mesure qu'Anne devient enceinte, la pression et le contrôle augmentent.
Ten kufer zostanie otwarty, kiedy ja i Anne z nim odejdziemy.
Quand ce coffre sera rouvert, Anne et moi serons partis avec.
Anne chętnie wchodzi w rolę osoby rozkręcającej imprezę, gdy goście zaczynają się nudzić.
Anne joue volontiers le rôle de boute-en-train quand les invités semblent s'ennuyer.
Moja pomoc może ci się przydać w spełnianiu oczekiwań Anne.
Je pense pouvoir t'être utile pour répondre aux attentes d'Anne.
W tym dniu kapitan utracił w oczach Anne wszelki szacunek.
Le capitaine perdit toute estime aux yeux d'Anne, ce jour-là.
