Ariane est prête à donner sa vie pour me protéger.
Ariadna jest gotowa oddać swe życie, by mnie chronić.
Ne t'étonne pas que la princesse Ariane parle extrêmement de toi.
Nic dziwnego, że księżniczka Ariadna mówiła tak o tobie.
La princesse Ariane m'a avoué avoir l'abrité dans ses appartements.
Księżniczka Ariadna wyznała, że ukrywała go w swej komnacie.
Il semblerait que l'intrus participait à un complot destiné à kidnapper Ariane.
Wygląda na to, że intruz uczestniczył w spisku, by porwać Ariadnę.
Je ne vais pas laisser Ariane penser que je l'ai abandonnée.
Nie pozwolę myśleć Ariadnie, że ją opuściłem.
Mon coeur appartient à Ariane, vive ou morte.
Me serce należy do Ariadny, czy jest żywa, czy martwa.
On dirait qu'Ariane a réglé notre problème.
Wygląda na to, że Ariadna rozwiązała nasz problem za nas.
Je veux que vous soyez une soeur pour elle, Ariane.
Chcę, abyś była siostrą dla niej, Ariadno.
Tu es inutile à Ariane si tu ne peux pas tenir une épée.
Na nic zdasz się Ariadnie, jeśli nie utrzymasz miecza.
Après tout ce qui s'est passé, Ariane sera sous bonne garde.
Z pewnością po tym, co się stało, Ariadna będzie pod strażą.
Quoi qu'Ariane ait fait, je ne la crois pas capable de trahison.
Cokolwiek Ariadna zrobiła, nie wierzę, że jest zdolna zdradzić.
Je devrais penser à quelques gentils mots à dire à Ariane à propos de sa mort.
Pomyślę o jakichś miłych słowach dla Ariadny, po jego śmierci.
Quand le roi sera mort, le trône sera à Ariane.
Gdy król umrze, tron przejdzie na Ariadnę.