Z powodu mojej astmy, zawsze używam oczyszczacza powietrza, kiedy śpię.
Pour mon asthme, j'utilise toujours un purificateur d'air quand je dors.
Po tygodniach stabilności, nagle odczuła zaostrzenie swojej astmy.
Après des semaines de stabilité, elle a connu une poussée soudaine de son asthme.
Po pierwsze, ten steryd jest stosowany do leczenia astmy konia.
Tout d'abord, ce stéroïde est utilisé pour guérir le cheval asthmatique.
Po pierwsze, steroid stosuje się w leczeniu astmy konia.
Tout d'abord, ce stéroïde est utilisé pour traiter le cheval asthmatique.
W dniach 6-8 lipca w Rzymie, Włochy, GA2LEN (Globalna Europejska Sieć ds. Alergii i Astmy) organizuje szkolenie na temat testów klinicznych w badaniach nad alergiami.
GA2LEN («Global allergy and asthma European network») organise un cours de formation portant sur les essais cliniques en matière de recherche sur les maladies allergiques du 6 au 8 juillet à Rome, en Italie.
Wyniki badań są owocem projektu GA2LEN (Globalna Europejska Sieć ds. Alergii i Astmy), sfinansowanego z tematu "Jakość i bezpieczeństwo żywności" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Cette étude a été réalisée dans le cadre du projet GA2LEN (Global allergy and asthma European network), financé au titre du domaine thématique «Qualité et sûreté alimentaires» du sixième programme-cadre (6e PC).
Astmy czy serca, w każdym mi nie jest.
Asthme, coeur - un genre d'attaque.
Przerwanie tej taśmy wyleczyło cię z astmy.
Casser cette cassette a guéri ton asthme.
Moja ciocia nie kazała mi biegać z powodu mojej astmy.
Ma tante m'a dit de ne pas courir, à cause de mon asthme.
Astmy Astma jest chorobą płuc, przewlekłego charakteru, która powoduje stan zapalny i zwężenie dróg oddechowych.
L'asthme L'asthme est la maladie du poumon de caractère chronique, qui provoque une inflammation et le rétrécissement des voies respiratoires.
Choroba u tych pacjentów jest częściowo kontrolowana zgodnie z najnowszymi wytycznymi GINA (wytyczne Światowej Inicjatywy Zwalczania Astmy).
Ces patients sont partiellement contrôlés en suivant les directives les plus récentes de l'initiative mondiale de lutte contre l'asthme, GINA.
Badania zostały sfinansowane przez Globalną Europejską Sieć ds. Alergii i Astmy (GA2LEN) oraz konsorcjum GABRIEL w ramach Szóstego Programu Ramowego (6PR).
L'étude a été financée dans le cadre du réseau européen sur l'allergie et l'asthme (GA2LEN) et le consortium GABRIEL au titre du sixième programme-cadre (6e PC).
Trenerka twierdzi, że pływanie jest idealne dla osób z łagodną postacią astmy.
La coach affirme que la natation est idéale pour les personnes souffrant d'asthme léger.
