La Commission européenne a déjà investi 14,4 millions d'euros pour financer le Réseau d'Excellence baptisé GA2LEN (global allergy and asthma European network) au titre de la priorité "Qualité et sûreté alimentaires" du Sixième programme-cadre (6e PC).
Komisja Europejska zainwestowała już 14,4 mln euro na finansowanie sieci doskonałości GA2LEN (globalna europejska sieć ds. alergii i astmy) w ramach priorytetu "Jakość i bezpieczeństwo żywności" szóstego programu ramowego (6. PR).
«Néanmoins, les résultats du rapport "The Limitations of Severe Asthma" confirment que, dans l'ensemble, les niveaux de soin et de suivi de l'asthme ne s'améliorent pas en Europe.»
Niemniej jednak wyniki podane w sprawozdaniu "Ograniczenia w ciężkich przypadkach astmy" potwierdzają, że w całej Europie ogólny poziom opieki medycznej i kontroli dla chorych na astmę nie ulega poprawie.
GA2LEN («Global allergy and asthma European network») organise un cours de formation portant sur les essais cliniques en matière de recherche sur les maladies allergiques du 6 au 8 juillet à Rome, en Italie.
W dniach 6-8 lipca w Rzymie, Włochy, GA2LEN (Globalna Europejska Sieć ds. Alergii i Astmy) organizuje szkolenie na temat testów klinicznych w badaniach nad alergiami.
MEDALL est le fruit du projet GA2LEN («Global allergy and asthma European network»), qui a permis de réduire la charge des allergies et de l'asthme en Europe.
Projekt MEDALL stanowi kontynuację projektu GA2LEN (Globalna Europejska Sieć ds. Alergii i Astmy), którego zadaniem było zmniejszenie brzemienia alergii i astmy w Europie.
Cette étude a été réalisée dans le cadre du projet GA2LEN (Global allergy and asthma European network), financé au titre du domaine thématique «Qualité et sûreté alimentaires» du sixième programme-cadre (6e PC).
Wyniki badań są owocem projektu GA2LEN (Globalna Europejska Sieć ds. Alergii i Astmy), sfinansowanego z tematu "Jakość i bezpieczeństwo żywności" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
La conférence annuelle concernant le projet GA2LEN (Réseau européen global de l'allergie et de l'asthme - Global Allergy and Asthma European Network) se déroulera à Londres, au Royaume-Uni, le 20 avril.
Doroczna konferencja poświęcona projektowi GA2LEN (globalnej europejskiej sieci ds. alergii i astmy) odbędzie się 20 kwietnia w Londynie w Wielkiej Brytanii.
Le soutien de l'UE pour cette recherche provient du projet GA2LEN («Global allergy and asthma European network»), financé dans le cadre du domaine thématique «Qualité et sécurité alimentaire» du sixième programme-cadre (6e PC).
UE udzieliła badaniu wsparcia ze środków projektu GA2LEN (Global allergy and asthma European network), który finansowany jest w ramach obszaru tematycznego Szóstego programu ramowego (6PR) "Jakość i bezpieczeństwo żywności".
La conférence annuelle du projet GA2LEN (Global allergy and asthma European network) et sa journée Patients se tiendront du 10 au 12 avril à Paris (France).
W dniach 10-12 kwietnia w Paryżu (Francja) odbędą się doroczna konferencja projektu GA2LEN (globalna europejska sieć ds. alergii i astmy) i dzień pacjentów.
L'objectif de cette formation consiste à faire comprendre aux participants la norme AHA (Allergie, Haut, Asthma) qui détermine les exigences générales relatives aux systèmes, processus et produits pour la production de marchandises identifiées avec le label de qualité SAS.
Celem tego szkolenia jest zapoznanie uczestników ze standardem AHA (Allergie, Haut, Asthma), który określa wymagania ogólne dotyczące systemu, procesu i produktu dla produkcji towarów oznaczonych znakiem jakości SAS.
Asthma est un assassin, Brent.
Des scientifiques du projet GA2LEN (Global Allergy and Asthma European Network), financé par l'UE, garderont un oeil attentif sur le déroulement des Jeux, afin d'évaluer les cas d'asthme et d'autres allergies chez les grands athlètes européens.
Olimpiadzie bacznie przyglądać będą się także naukowcy wchodzący w skład zespołu finansowanego przez UE projektu GA2LEN (Global Allergy and Asthma European Network), którzy badać będą występowanie astmy i alergii w czołówce europejskich sportowców.
Le professeur Jean Bousquet, vice-président de GA2LEN et président d'ARIA (Allergic Rhinitis and Its Impact on Asthma), souligne que l'allergie et les rhinites non allergiques ne sont pas des affections banales.
Profesor Jean Bousquet, Wiceprezes GA2LEN i Prezes ARIA (alergiczne zapalenie śluzówki nosa i jego wpływ na astmę), podkreśla, że zapalenie śluzówki nosa nie jest błahym zaburzeniem, niezależnie od tego, czy ma podłoże alergiczne czy nie.
Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guideline 2015: À consulter à l'adresse
Wytyczne postępowania Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2015: Dostępne pod adresem
