To nie tylko: Jestem Atomem, a nauka schodzi na dalszy plan.
Avant j'étais Atome et j'oubliais la science.
Kilka miesięcy temu naukowcy wykazali, że każda pozycja sieci optycznej może zostać wypełniona dokładnie jednym atomem.
Il y a plusieurs mois, ils ont montré que chaque site du réseau optique peut être rempli par exactement un atome.
Sewelamer zawiera liczne grupy aminowe oddzielone jednym atomem węgla od rdzenia polimeru, które w żołądku ulegają protonizacji.
Le sevelamer contient plusieurs amines séparées par un atome de carbone du squelette du polymère et qui sont protonées dans l'estomac.
wiążą się z 1 białym atomem wodoru.
liés avec un atome d'hydrogène blanc.
Nie zapominaj, że z jednym atomem w łańcuchu węglowym nie ma więcej niż dwóch gałęzi.
N'oubliez pas qu'avec un atome dans la chaîne carbonée, il n'y a pas plus de deux branches.
Grafen to dwuwymiarowa, krystaliczna forma węgla - pojedyncza warstwa atomów węgla ułożonych w sześciokąty z jednym atomem w każdym węźle.
Le graphène est une forme cristalline bidimensionnelle du carbone; une simple couche d'atomes de carbone arrangés en hexagones, avec un atome à chaque point de contact.
Był sobie drwal, który miał za moment wziąć siekierę do ręki i porąbać kawałek drewna, a cała galaktyka jest jednym atomem tej siekiery.
Il y avait un bûcheron qui va prendre sa hache et couper un morceau de bois, et toute la galaxie est un atome de cette hache.
I po drugie, jakim cudem widzimy różnicę między dwiema cząsteczkami, które różnią się jednym atomem wodoru?
Deuxièmement, comment diable faisons-nous pour distinguer deux molécules qui n'ont qu'un seul atome de carbone de différence ?
Dusza jest świadomą, inteligentną zasadą, która przenika się, łączy i łączy każdy atom we wszechświecie z każdym innym atomem i wszystkimi razem.
L'âme est un principe intelligent conscient qui interpelle, relie et relie chaque atome de l'univers à chaque autre atome et tous ensemble.
Ester undecylenianowy znacznie rozszerza aktywność leku (ester undecylenianowy jest tylko jednym atomem węgla dłuższym niż dekanian), tak że zastrzyki kliniczne musiałyby być powtarzane co trzy lub cztery tygodnie.
L'ester d'undecylenate prolonge considérablement l'activité de la drogue (l'ester d'undecylenate est seulement un atome de carbone plus longtemps que le décanoate), de sorte que médicalement des injections doivent être répétées toutes les trois ou quatre semaines.
Istnieje niezgłębiona odległość pomiędzy każdym atomem, Każdą cząstką.
Il y a une distance inconcevable entre chaque atome, chaque particule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
