Każdy atom tlenu w tej cząsteczce jest połączony z dwoma atomami wodoru.
Chaque atome d'oxygène dans cette molécule est lié à deux atomes d'hydrogène.
Ten niestabilny atom szybko się rozpada i emituje groźne promieniowanie.
Cet atome instable se désintègre rapidement et émet un rayonnement dangereux.
Pojedynczy atom żelaza nie rdzewieje, ale duża metalowa powierzchnia już tak.
Un simple atome de fer ne rouille pas, mais une grande surface métallique oui.
Cząsteczkę zmienia się, zastępując po prostu jeden atom chloru innym pierwiastkiem.
On change la molécule en remplaçant simplement un atome de chlore par un autre élément.
Na chemii uczymy się, że tlenek zawiera tylko jeden atom tlenu.
En chimie, on apprend que le monoxyde ne contient qu'un seul atome d'oxygène.
Kosmicznie, każdy atom w naszych ciałach ma swoje początki w gwiazdach.
Cosmiquement, chaque atome de notre corps trouve son origine dans les étoiles.
Każdy atom ma określoną liczbę powłok elektronowych, które decydują o jego właściwościach chemicznych.
Chaque atome a un nombre spécifique de couches électroniques qui déterminent ses propriétés chimiques.
Ten atom azotu, jak twierdzą naukowcy, to zanieczyszczenie uwięzione w diamencie.
Cet atome d'azote est une impureté capturée dans les diamants.
Ten atom łatwo dołącza się do innych cząsteczek zapachu.
Cet atome se fixe facilement à d'autres molécules d'odeur.
Każdy atom w tobie, po prostu płonie od energii.
Chaque atome en vous, ça brûle tout simplement.
Aczkolwiek co tysięczny atom przeszedł niesekwencyjną jonizację podwójną.
Pourtant, chaque millième atome a subi une double ionisation non séquentielle.
Albo, jak ja bym to nazwała telefon atom.
Ou, ce que j'appelle le téléphone atome.
Uważaliśmy, że atom jest skończony i stabilny.
Nous pensions les atomes finis et stables.
