Jak już powiedziałem, Augustus mi to wyjaśni.
Comme je l'ai déjà dit, Augustus va tout me dire.
Augustus zawsze wyrażał się niezbyt miło o tobie.
Auguste a toujours dit des choses pas vraiment gentilles à ton sujet.
Augustus miał o tobie sporo mało pochlebnych rzeczy do powiedzenia.
Auguste a toujours dit des choses pas vraiment gentilles à ton sujet.
Myślałem, że dasz się namówić, Augustus.
Tu sais, j'en ai assez d'essayer de te faire plaisir.
Augustus... wykorzystał swoje życzenie, żebyśmy mogli się z panem spotkać i porozmawiać.
Augustus a fait le vœu de vous rencontrer pour en parler.
Nie uważam, że umierasz, Augustus.
Zaraz, zaraz. Augustus ma obsesje dbania o siebie.
Augustus fait très attention à lui-même.
Augustus, dziecinko, tam jest niebezpiecznie.
Wiesz, Augustus, zawsze cię podziwiałem za to, że jesteś sobą, że przestrzegasz zasad zwykłej przyzwoitości i honoru, szczególnie w tym miejscu.
Tu sais, Augustus, je t'ai toujours admiré, tu sais être toi-même, tu sais garder surtout dans cet endroit un sens de la décence et de l'honneur.
Kiedy widzę tego bobasa, przypomina mi się Augustus, kiedy się urodził, kiedy stawiał pierwsze kroki.
Je vois ce bébé et je pense à Augustus quand il venait de naître.
Lord Augustus poszedł po szampana.
Lord Augustus est parti chercher du champagne.
Augustus wykorzystał swoje życzenie, żebyśmy mogli się z panem spotkać.
Augustus... Il a utilisé son vœu afin de que l'on puisse se rencontrer et parler.
Dostaniecie się do kraju przez naszych znajomych w Port Augustus.
Vous entrerez grâce à des alliés par le port d'Augustus.