Quand Augustus Hill est mort, nous avons pensé l'avoir perdu pour toujours, mais c'était faux.
Kiedy August Hill zmarł, myśleliśmy, że straciliśmy go na zawsze, ale nie.
Les premières chaussures d'Augustus, son premier jour d'école.
Pierwsze buciki Augustusa, jego pierwszy dzień w szkole.
Comme je l'ai déjà dit, Augustus va tout me dire.
Jak już powiedziałem, Augustus mi to wyjaśni.
Je pleure pour Augustus, mon petit empereur.
Moje łzy są dla Augustusa, mojego małego cesarza.
Mes éditeurs ont accepté de me laisser produire le livre d'Augustus pour eux.
Moi wydawcy pozwolili mi wydrukować książkę Augusta dla nich.
Augustus a fait le vœu de vous rencontrer pour en parler.
Hazel accepte de commencer une relation amoureuse avec Augustus seulement pour apprendre que son cancer est revenu et ne peut être traité.
Hazel zgadza się na romantyczne stosunki z Augustem, aby dowiedzieć się, że jego nowotwór powrócił i nie może być leczony.
"arriviez avec Augustus et votre mère le 4."
Augustus fait très attention à lui-même.
Zaraz, zaraz. Augustus ma obsesje dbania o siebie.
Hazel fait amitié avec un survivant du cancer nommé Augustus, mais ne veut pas s'impliquer romantiquement avec lui pour éviter de briser son cœur quand elle meurt.
Hazel zaprzyjaźnia się z ocalałym z powodu raka Augustem, ale nie chce się z nim romantycznie angażować, aby uniknąć złamania serca, gdy umiera.
J'ai déniché un fait véridique sur Augustus.
Tu sais, Augustus, je t'ai toujours admiré, tu sais être toi-même, tu sais garder surtout dans cet endroit un sens de la décence et de l'honneur.
Wiesz, Augustus, zawsze cię podziwiałem za to, że jesteś sobą, że przestrzegasz zasad zwykłej przyzwoitości i honoru, szczególnie w tym miejscu.
Je vois ce bébé et je pense à Augustus quand il venait de naître.
Kiedy widzę tego bobasa, przypomina mi się Augustus, kiedy się urodził, kiedy stawiał pierwsze kroki.