Octave Auguste l'a fait bâtir pour abriter sa dépouille.
Oktawian August zbudował je, aby złożono tam jego szczątki.
L'empereur Auguste était arrivé au pouvoir après avoir combattu cinq guerres civiles.
Do władzy, po stoczeniu pięciu wojen domowych, doszedł cesarz August.
Les réussites d'Auguste étaient trop nombreuses pour être nommées.
Osiągnięć Augusta było zbyt wiele, by wymienić je wszystkie.
Et Auguste n'a pas cherché le pouvoir pour lui-même.
August nie dążył do władzy z osobistych pobudek.
Il doit savoir que nous avons trouvé Auguste.
Trzeba go powiadomić, że znaleźliśmy Augusta.
L'amphithéâtre antique, construit sous l'empereur Auguste, pouvait accueillir plusieurs milliers de spectateurs assis.
Starożytny amfiteatr, wzniesiony za panowania cesarza Augusta, mógł pomieścić kilka tysięcy siedzących widzów.
Les chances qu'Auguste survive n'augmentent pas.
Szanse Augusta na przeżycie nie rosną.
Et c'est ça que j'offre, Auguste.
I to właśnie ci proponuję, August.
Auguste lui-même et sa famille seront vos guides.
Przewodnikiem jest sam August i jego rodzina.
On dit que les voeux se réalisent si on s'agenouille sous cette arche et qu'on prie St Auguste.
Podobno twoje marzenia się spełnią, gdy klękniesz pod łukiem i pomodlisz się do świętego Augusta.
Auguste a travaillé pour restaurer le prestige du Sénat, a amélioré l'alimentation des classes populaires, et a renoncé au contrôle de l'armée après sa démission du poste de consul.
August chciał przywrócić prestiż senatowi, poprawił zaopatrzenie jedzenia dla niższych klas społecznych i zrzekł się zwierzchnictwa zbrojnego, rezygnując ze stanowiska konsula.
Tu crois qu'il veut tuer Auguste? - A la fin.
Myślisz, że zabije Augusta? - Na koniec.
Tu peux me dire qu'Auguste est encore en vie?
Możesz mi powiedzieć, że August żyje? Sago?