Vertaling van "BTI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie z zasadami BFT, należy w to miejsce wypełnić BTI.
Dans le cadre des règles BFT (thon rouge), compléter la BTI.
Należy pamiętać, że wszystkie zmiany w mieszkaniu związane z wyburzeniem lub wzniesieniem nowych ścian muszą zostać zarejestrowane w Biurze Technicznym (BTI)! Wyposażamy apartament dwupokojowy
S'il vous plaît noter que tous les changements dans l'appartement liés à la démolition ou à la construction de nouveaux murs doivent être enregistrés dans le Bureau de l'inventaire technique (BTI)!
Podmioty gospodarcze mogą dla potrzeb celnych otrzymać od własnych organów celnych wiążącą informację taryfową (BTI) dotyczącą klasyfikacji produktów przywożonych z państw trzecich lub wywożonych do nich.
Les opérateurs peuvent obtenir, à des fins douanières, un renseignement tarifaire contraignant (RTC) de son administration douanière au sujet du classement de produits importés de ou exportés vers des pays tiers.
Nasz know-how w zakresie sieci optycznych pozwala nam dostarczać sieci o wysokiej przepustowości, zbudowane na bazie produktów oferowanych przez BTI i ADVA Optical Networking oraz obsługujące zarówno CWDM jak i DWDM.
Notre expertise dans le domaine de l'Optique nous permet de fournir des réseaux de grande capacité, à l'aide de produits pour BTI et ADVA Optical Networking ainsi que des solutions CWDM et DWDM.
Napisy: BTI Studios Tekst: Marta Kotkowska-Pasikowska
Sous-titres : BTI Studios Traduit par : Cynthia Vosté
Napisy: BTI Studios Tłumaczenie: Sylwia Szymańska
Sous-titres : BTI Studios Traduction : What'SUB
Napisy: BTI Studios Tłumaczenie: Sylwia Szymańska
Sous-titres: BTI Studios Traduction : Thomas De Knop
SCENARIUSZ I REŻYSERIA BRETT MORGEN Napisy: BTI Studios Polish
ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR BRETT MORGEN Sous-titrage : BTI Studios French
Jak wspomniano powyżej, BTI są wydawane przez organy celne osobno dla każdego przypadku, na wniosek podmiotów gospodarczych.
Comme indiqué ci-dessus, les RTC ne sont délivrés que par les autorités douanières, au cas par cas, à la demande des opérateurs.
Skuteczność działania systemu BTI w całej UE zależy od tego, czy baza danych jest kompletna i aktualna.
La base de données devrait être complète et mise à jour pour que le système des RTC soit efficace dans l'ensemble de l'UE
Obecnie nie ma jednak możliwości uzyskania BTI dla produktów, w przypadku których nie można wykazać związku z kwestiami celnymi (np. nowych artykułów produkowanych w UE i sprzedawanych wyłącznie wewnątrz UE).
Un RTC ne peut toutefois pas être demandé pour des produits dont l'intérêt en matière douanière ne peut être démontré (par exemple, les nouveaux produits fabriqués dans l'UE et commercialisés uniquement dans l'UE).
Wybranie linku WIT przekieruje użytkownika do systemu BTI EU.
En cliquant sur le lien RTC on accèdeau Système RTCUE.
O: Od teraz należy podawać numer wiążącej informacji taryfowej (BTI).
