Vertaling van "Bajoru" in Frans
Utrata Bajoru na rzecz bandy terrorystów, bez urazy, była upokorzeniem.
Perdre Bajor à cause de terroristes, sans vouloir vous offenser, les a vexés.
że będzie to jeden z największych ślubów Bajoru.
On raconte que ce sera le plus grand mariage de l'histoire de Bajor.
Możesz im powiedzieć, że ich Kai pracuje dla dobra Bajoru.
Vous pouvez leur dire que leur Kai oeuvre pour le bien de Bajor.
Odnowienie? - Los Bajoru zależy od ciebie.
La Renaissance ? - Le destin de Bajor est entre vos mains.
Te lata pozostawiły wiele blizn na duszy Bajoru.
Toutes ces années ont profondément marqué l'âme des Bajorans.
Andere resultaten
Rynek w miasteczku zamienił się po festiwalu w jedno wielkie bajoro błota.
La place du village s'est transformée en étendue boueuse après le festival.
Próbowali przejechać przez błotniste bajoro, ale samochód szybko się zakopał.
Ils ont tenté de franchir la fondrière, mais la voiture s'est rapidement embourbée.
Nie, są niczym dwa wielkie bajora na twej twarzy.
Non, ils sont pareils à deux énormes bayous sur ton visage.
Po deszczu podwórze gospodarskie zamieniło się w błotniste bajoro, po którym ciężko było chodzić.
Après la pluie, la cour de l'écurie est devenue boueuse et difficile à parcourir.
Rolnicy martwią się, gdy ich pola zamieniają się w bajora, bo uprawy mogą utonąć.
Les agriculteurs s'inquiètent lorsque leurs champs deviennent inondés, car les récoltes peuvent se noyer.
Musieliśmy nadłożyć drogi, bo błotniste bajoro zajmowało prawie cały pas jezdni.
Krowy tak ugnio-tły nogami mokrą ziemię, że zamieniła się w prawdziwe błotniste bajoro.
Les vaches ont piétiné le sol humide, le transformant en une véritable mare de boue.
Po kilku dniach ulewnego deszczu w parku utworzyła się spora bajora.
Une flaque boueuse s'est formée dans le parc après plusieurs jours de fortes pluies.
