A dla tych, którzy wybierają te ramy, są takie budynki jak: kompleks mieszkaniowy i Baraka.
Et pour ceux qui choisissent ce cadre, il y a des bâtiments tels que: Complexe résidentiel et Barak.
Partia Pracy wróciła do władzy w 1999 pod przywództwem Ehuda Baraka, a Ramon został szefem kancelarii premiera.
Au retour des travaillistes dans le gouvernement d'Ehoud Barak en 1999, Ramon prend un poste de supervision des réformes et des relations du gouvernement avec le parlement.
Proszę wybaczyć mi szczerość: ile jeszcze ofiar będzie kosztował wybór Cipi Liwni i Ehuda Baraka w lutowych wyborach?
Pardonnez-moi pour ma franchise: combien de victimes supplémentaires seront nécessaires pour élire Tzipi Livni et Ehud Barak lors de l'élection de février?
Po śmierci z powodu raka trzustki w 2012 roku została odznaczona Prezydenckim Medalem Wolności przez Baraka Obamę, najwyższą nagrodę cywilną w USA.
Après sa mort du cancer du pancréas en 2012, elle a reçu la médaille présidentielle de la liberté de Barak Obama, la plus haute distinction civile aux États-Unis.
Tedy rzekła Debora do Baraka: Wstań; albowiem tenci jest dzień, w który podał Pan Sysarę w ręce twoje; izali Pan nie idzie przed tobą? A tak zszedł Barak z góry Tabor, a dziesięć tysięcy mężów za nim.
Alors Débora dit à Barak: Lève-toi, car voici le jour où l'Éternel livre Sisera entre tes mains. L'Éternel ne marche-t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
Nowy rząd prezydenta Baraka Obamy oraz bezprecedensowy kryzys finansowy i gospodarczy przyczynią się do zmian w stosunkach transatlantyckich - to teza opinii, którą EKES ma przyjąć na sesji plenarnej w dniach 24-25 marca br.
La nouvelle administration du Président Obama et l'apparition d'une crise financière et économique sans précédent vont entraîner un changement dans les relations transatlantiques, selon un avis que le CESE va adopter durant sa session plénière des 24 et 25 mars 2009.
Wzywa ponadto prezydenta Baraka Obamę do mianowania nowego współprzewodniczącego Transatlantyckiej Rady Gospodarczej, by dzięki poszerzeniu dialogu i zwiększeniu jej zadań organ ten mógł kontynuować swoją misję.
Le Comité appelle le président Obama à nommer un nouveau coprésident du Conseil économique transatlantique (CET) afin que les importants travaux du Conseil puissent se poursuivre, en élargissant les dialogues et en intensifiant ses missions.
Został ministrem spraw wewnętrznych po raz drugi w 2000, pełniąc te stanowisko do upadku rządu Baraka w 2001.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
