La gare routière est plus proche du château de Bled.
Dworzec autobusowy jest bliżej zamku Bled.
J'ai envie d'arriver au lac Bled avant la nuit.
Bardzo zależy mi na dostaniu się nad jezioro Bled, zanim się ściemni.
Ici, nous avons énuméré quelques façons de vous rendre au lac de Bled.
Zamieszczamy tutaj listę różnych wariantów, jak możesz dotrzeć do jeziora Bled.
Lorsque vous êtes à la station de bus, il y a un calendrier de bus - recherche de Bled.
Kiedy jesteś na dworcu autobusowym, jest harmonogram autobusów - wyszukaj Bled.
Bled offre de nombreuses activités sportives comme la natation et le ski en hiver.
Bled oferuje wiele atrakcji sportowych, takich jak pływanie i jazda na nartach w zimie.
La région du lac Bled est très fréquentée pendant les mois d'été, il est donc préférable de la visiter au début de l'automne.
W tych szczytowych miesiącach letnich teren jeziora Bled jest zajęty, dlatego warto odwiedzić go wczesną jesienią.
Pendant la période d'hiver, la ville de Bled se transforme en une pittoresque station de ski et les pistes de ski voisines sont appropriés pour les débutants et les skieurs expérimentés.
W okresie zimowym, miasto Bled zamienia się w malowniczym kurorcie narciarskim, a pobliskie stoki narciarskie są odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych narciarzy.
Mène au centre de Bled agréables chemins de promenade le long du lac, situé à environ 1km.
Prowadzi do centrum Bled przyjemnych ścieżek spacerowych wzdłuż jeziora, w odległości około 1 km.
Mais d'un autre côté, nous n'étions plus qu'à 95 km de l'arrivée, au lac Bled.
Na szczęście byliśmy zaledwie 100 km od mety nad jeziorem Bled.
Aller de l'autobus à la station principale de Bled (si vous comptez combien de fois des arrêts de bus, vous devez descendre la deuxième fois).
Idź z autobusu przy głównej Bled stacji (jeśli liczyć, jak wiele razy zatrzymuje się autobus, trzeba zejść po raz drugi).
Malheureusement, la gare est située à environ 4,5 km du lac de Bled, ce qui signifie que vous devrez prendre un bus (voir ci-dessous) ou un taxi depuis la gare qui vous mènera au lac.
Niestety stacja zlokalizowana jest około 4,5 km od jeziora Bled, co oznacza, że musisz dodatkowo złapać autobus (zobacz poniżej) lub taxi ze stacji do jeziora.
Le premier départ est aux environs de 05 h 00 et le trajet dure environ 2 heures et 15 minutes, ce qui signifie que vous pouvez déjà être au lac de Bled vers 9 h 15.
Pierwszy odjazd jest około godziny 05:00 a podróż trwa mniej więcej 2 godziny 15 minut co znaczy, że możesz dotrzeć do jeziora Bled o 09:15.
Bled en quelques minutes.