Metro Wave Broadcasting jest potężna korporacją medialną... specjalizującą się w przekazie radiowym.
Metrowave Broadcasting est une société géante qui se spécialise dans la radio.
Digital Audio Broadcasting umożliwia muzykę wielościeżkową z lokalnymi, dobrze znanymi i nowymi kanałami.
La diffusion audio numérique vous permet d'écouter de la musique multirégionale avec vos canaux locaux bien connus et nouveaux.
Komisja zainwestowała już około 40 mln euro w badania związane z telewizją komórkową i udzieliła wsparcia dla stworzenia otwartych standardów telewizji cyfrowej (Digital Video Broadcasting, DVB), które obejmują również telewizję komórkową.
La Commission a déjà investi quelque 40 millions d'euros dans la recherche liée à la télévision mobile et soutient l'émergence de normes ouvertes de diffusion vidéo numérique (DVB), qui couvrent notamment la radiodiffusion mobile.
Nieletni spożywający alkohol to duży problem w społeczeństwie i korporacja Fox Broadcasting i jej oddziały nie akceptują tego.
L'alcoolisme chez les mineurs est un problème dans notre société, qui n'est pas toléré par la Fox Broadcasting Corporation ou ses partenaires.
Nie. - Wciąż muszę być eskortowany w Broadcasting House, w razie gdybym był zdezorientowany przez oświetlenie!
Toujours pas. Je dois être accompagné autour de Broadcasting House au cas où je sois désorienté par une lumière qui clignote.
Nie. Nadal muszę być eskortowany po Broadcasting House, w razie, gdyby zaskoczyła mnie oprawka do żarówki!
Toujours pas. Je dois être accompagné autour de Broadcasting House au cas où je sois désorienté par une lumière qui clignote.
SBS Broadcasting potwierdził, że ceny na holenderskim rynku telewizyjnego czasu reklamowego są ustalane na podstawie punktów ratingowych brutto (Gross Rating Point - GRP) dla kategorii wiekowej 20-49.
SBS Broadcasting a confirmé que les prix du marché néerlandais de la publicité télévisée sont fixés pour la catégorie de PCB (point de couverture brut) 20-49.
Należał wówczas do grupy Christian Broadcasting Network i początkowo, podobnie jak inne media tego nadawcy, specjalizował się w programach o tematyce religijnej.
À ses débuts et lorsqu'elle appartenait au groupe Christian Broadcasting Network, la chaîne était spécialisée dans les programmes religieux à destination de la famille et diffusait quelques séries d'animations.
Z wiadomości rozrywkowych, prezes Galaxy Broadcasting James Olsen zapewnił widzów, że strajk telewizyjnych scenarzystów, trwający już czwarty rok, nie będzie miał wpływu na ramówkę.
Dans la rubrique divertissement, James Olsen, le PDG de Galaxy Broadcast promet aux téléspectateurs que la grève des scénaristes, dans sa 4e année, n'affectera pas les programmes et les séries en cours.
Cyfrowe radio DAB (Digital Audio Broadcasting) to, poza transmisją analogową FM, nowy sposób nadawania programu radiowego przy użyciu sieci nadajników naziemnych.
Reposant sur une nouvelle technologie de diffusion radio via un réseau d'émetteurs terrestres, la radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) surpasse de loin la transmission FM analogique.
Broadcasting klasy SDI/ HDMI HD port, może połączyć się z profesjonalnym aparatem.
Port de qualité SDI / HDMI HD de diffusion, pourrait se connecter avec un appareil photo professionnel.
Obecnie technologia DVB-H (Digital Video Broadcasting for Handhelds) jest dla przyszłej telewizji komórkowej najpoważniejszym kandydatem, co potwierdzają pomyślne próby i zastosowania handlowe, jakie miały miejsce w 18 krajach europejskich, a także na świecie.
À l'heure actuelle, la norme DVB-H (Digital Video Broadcasting for Handhelds) est le candidat le plus sérieux pour la télévision mobile, avec des essais et des lancements commerciaux réussis dans 18 pays européens ainsi que dans un nombre croissant d'autres pays.
Dwie minuty temu otrzymałem telefon... od gościa, który kontroluje te 357 stacji... Prezesa Metro Wave Broadcasting.
Il y a deux minutes, j'ai reçu un coup de fil de l'homme qui dirige ces 357 stations le président de Metrowave Broadcasting.