Vertaling van "Bulwarem" in Frans
Długi przesmyk dyskretnie łączy wewnętrzne podwórko z bardzo ruchliwym bulwarem.
Un long goulet relie discrètement la cour intérieure au boulevard très animé.
Apartament znajduje się 25 metrów od plaży i 4 minuty spacerem od centrum ze swoim modnym bulwarem.
Appartement à 25 mètres de la plage et à 4 minutes à pied du centre-ville avec son boulevard à la mode.
Bulwarem do mostu, za rzeźnią w lewo i w dół po schodach.
Boulevard vers le pont, après l'abattoir, à gauche et en bas des escaliers.
Nasza willa w Algarve z Prive basenem leży na wschodniej stronie Praia da Luz, 5 minut spacerem od plaży, w miejscowości znajduje się wiele restauracji, sklepów i ładnym bulwarem.
Notre villa en Algarve avec piscine prive se trouve à la côte orientale de Praia da Luz, à 5 minutes à pied de la plage, un village avec de nombreux restaurants, boutiques et un beau boulevard.
Zaparkowaliśmy samochód w przecznicy łączącej nabrzeże z bulwarem Kapucynów.
On a garé la voiture dans une traverse reliant le quai au boulevard des Capucins.
Już. Jadą na wschód bulwarem Venice.
Venice Boulevard, vers l'est.
Gdy szła bulwarem La Brea...
Elle descendait La Brea Boulevard...
ale oskarżony przejechał też Bulwarem Marina.
Podejrzana jedzie Bulwarem Arango.
Południowa część Starego Miasta graniczy ze znajdującym się nad samą Wisłą Bulwarem Filadelfijskim.
La partie sud de la Vieille Ville est bordée par le boulevard Philadelphia, qui se trouve sur les berges de la Vistule.
Nad rozgorączkowanym bulwarem unosiły się białe chmury gazu łzawiącego.
On voyait des nuages blancs de lacrymo flotter au-dessus du boulevard agité.
Długo spacerowaliśmy bulwarem, podziwiając odnowione stare kamienice.
Nous avons marché longtemps sur le boulevard, en admirant les vieux immeubles rénovés.
Wolimy iść spokojną ulicą niż bardzo głośnym bulwarem.
Nous préférons marcher par la rue aménagée plutôt que par le boulevard très bruyant.
