Ich egzekucja ma odstraszyć innych. Curtis Chen. Jasmine Garza. Lucas Ingram. Stefan Jaworski. Edouard Kagame. Matthew Kellogg. Travis Burka. Sonya Valentine. Zostaliście skazani na śmierć za zbrodnie przeciwko Unii.
Curtis Chen Jasmine Garza Lucas Ingram Stephan Jawarski Edward Tagami Matthew Kellogg Travis Burka Sonia Ballentine Kiera... Vous avez été reconnus coupables de crimes contre l'Union et condamnés à mort.
Widać, jak jej burka schnie na słońcu, starannie rozwieszona na sznurze za domem.
On voit sa burqa sécher au soleil, soigneusement suspendue sur une corde derrière la maison.
Przedmiot: Burka, nikab a polityka bezpieczeństwa
Objet: Burqa, niqab et politique de sécurité
Burka, w odróżnieniu od zwykłego hidżabu, zakrywa także niemal całą twarz.
La burka, différente du simple hijab, couvre aussi le visage presque entièrement.
Burka zakrywa całe ciało, pozostawiając na widoku jedynie oczy za zasłonką z siateczki.
La burqa couvre tout le corps, ne laissant voir que les yeux derrière une grille.
Burka nie jest wszędzie obowiązkowa, ale w tym regionie wiele kobiet ją nosi.
La burka n'est pas obligatoire partout, mais dans cette région, beaucoup la portent.
Burka całkowicie zasłania twarz, zostawiając tylko małą siateczkę do patrzenia na zewnątrz.
La burka cache complètement le visage, ne laissant qu'une petite grille pour regarder dehors.
No to weźmiemy naszego Burka, pojedziemy do sąsiedniej wioski, zrobimy zdjęcie.
Puis nous prendrons notre monsieur, allons au village voisin, prenons une photo d'elle.
Dorzuci się głośniki, dywan i mamy klasa chatę dla Burka.
On ajoute des haut-parleurs, un petit tapis, et c'est la cabane idéale.
Nie, to nadal mieszkanie Burka.
Non, c'est toujours l'appartement de Burke.
Moja matka z matką Burka gadała przez telefon, a teraz są tutaj.
Ma mère et la mère de Burke se sont téléphoné, et maintenant elles sont là, avec moi.
Burka, którą ma dziś na sobie, jest lżejsza, dzięki czemu da się ją znieść mimo upału.
La burqa qu'elle porte aujourd'hui est plus légère, ce qui la rend supportable malgré la chaleur.
Addison wyjechała, Burka nie ma w okolicy,
Addison est partie, Burke n'est plus là,
