Panie Burns, proszę mi pozwolić poruszyć temat pańskiego brata.
Permettez-moi d'aborder le sujet de votre frère, M. Burns.
Pozwolę sobie podjąć temat pańskiego brata, panie Burns.
Permettez-moi d'aborder le sujet de votre frère, M. Burns.
Porucznik Burns to odznaczony oficer z nienaganną kartoteką.
Le lieutenant Burns est un officier décoré avec un dossier sans tâche.
Na tym podium nie ma zapadni, Burns.
Il n'y a pas de trappes sur ce podium, Burns.
Stu Burns zdecydował się zejść na złą drogę.
Stu Burns a choisi de marcher à la gauche du chemin avec nous.
Musimy zatem sprawić, by Burns nie dotarł.
Et bien, nous devons nous assurer que Burns n'y arrive pas.
Wiesz co, kiedyś myślałem, że jesteś równie zły co pan Burns.
Je vous croyais aussi mauvais que M. Burns.
Słyszałem, że oficer Burns miał wypadek.
Donc, j'ai entendu que l'officier avait eu un accident.
Radny Burns musi być zadowolony z liftingu.
Le conseiller municipal Burns doit être ravi de son lifting.
Przeglądałem listę, którą Burns uprzejmie nam dostarczył.
J'ai parcouru la liste que Burns nous a aimablement donné.
Przestań się bawić okularami i przełóż, Burns.
Arrêtez de jouer avec vos lunettes et coupez Burns.
Twój chłoptaś, Burns powiedział nam o tobie wszystko.
Son Burns, ici, nous dit tout sur elle.
Pani Burns, bądźmy ze sobą szczerzy.
Mme Burns, je vais être honnête avec vous...
