Le jeune officier rêvait de devenir commandeur et de mener une grande armée.
Młody oficer marzył, by zostać dowódcą i poprowadzić wielką armię.
Chaque officier proposa une tactique différente pour défendre le village contre l'offensive.
Każdy oficer przedstawił własną taktykę obrony wioski przed zbliżającą się ofensywą.
Malgré ses supplications, l'officier est resté insensible à sa situation.
Mimo jej błagań, funkcjonariusz pozostał bezduszny wobec jej sytuacji.
Le prévenu est placé sous la surveillance d'un officier référent pour éviter toute récidive.
Oskarżony został objęty nadzorem wyznaczonego funkcjonariusza, aby zapobiec kolejnym przestępstwom.
En roulant trop vite, l'officier lui a ordonné de se ranger.
Podczas gdy jechał zbyt szybko, policjant nakazał mu zjechać.
Avec une prise ferme sur la matraque, l'officier s'approcha du suspect.
Z pewnym chwytem pałki policyjnej, policjant podszedł do podejrzanego.
Un officier expérimenté commandait l'avant-poste afin d'organiser la surveillance du secteur.
Doświadczony oficer dowodził wysuniętym posterunkiem, organizując obserwację całego odcinka.
Un officier de la marine est venu à l'école pour présenter son métier.
Oficer marynarki wojennej przyszedł do szkoły, żeby opowiedzieć o swojej pracy.
Pour participer au défilé, chaque officier doit revêtir son uniforme cérémoniel complet.
Aby wziąć udział w defiladzie, każdy oficer musi założyć pełny mundur galowy.
Un officier gradé doit montrer l'exemple en respectant strictement le règlement intérieur.
Oficer z wyższym stopniem musi dawać przykład, ściśle przestrzegając regulaminu.
En ordonnant cette perquisition sans mandat, l'officier a outrepassé ses pouvoirs légaux.
Zlecając to przeszukanie bez nakazu, oficer wyszedł poza swoje ustawowe uprawnienia.
Un officier corrompu voulait débaucher des soldats en les payant pour quitter leur régiment.
Skorumpowany oficer chciał nakłonić żołnierzy, żeby za pieniądze odeszli z pułku.
Le colonel observe en silence l'officier aligner patiemment les troupes sur le terrain boueux.
Pułkownik w milczeniu obserwuje, jak oficer cierpliwie ustawia żołnierzy na rozmokłym placu.