Download for Windows Premium
Publiciteit
officiernm
oficer m
funkcjonariusz m
policjant m
urzędnik m
funkcjonariuszka f
posterunkowy m
bosman m
przewodniczyć
urzędować
strażnik m
dowódcą oficerski
urzędniczka
dignitar
popracować
Le jeune officier rêvait de devenir commandeur et de mener une grande armée.
Młody oficer marzył, by zostać dowódcą i poprowadzić wielką armię.
Chaque officier proposa une tactique différente pour défendre le village contre l'offensive.
Każdy oficer przedstawił własną taktykę obrony wioski przed zbliżającą się ofensywą.
Malgré ses supplications, l'officier est resté insensible à sa situation.
Mimo jej błagań, funkcjonariusz pozostał bezduszny wobec jej sytuacji.
Le prévenu est placé sous la surveillance d'un officier référent pour éviter toute récidive.
Oskarżony został objęty nadzorem wyznaczonego funkcjonariusza, aby zapobiec kolejnym przestępstwom.
En roulant trop vite, l'officier lui a ordonné de se ranger.
Podczas gdy jechał zbyt szybko, policjant nakazał mu zjechać.
Avec une prise ferme sur la matraque, l'officier s'approcha du suspect.
Z pewnym chwytem pałki policyjnej, policjant podszedł do podejrzanego.
Un officier expérimenté commandait l'avant-poste afin d'organiser la surveillance du secteur.
Doświadczony oficer dowodził wysuniętym posterunkiem, organizując obserwację całego odcinka.
Un officier de la marine est venu à l'école pour présenter son métier.
Oficer marynarki wojennej przyszedł do szkoły, żeby opowiedzieć o swojej pracy.
Pour participer au défilé, chaque officier doit revêtir son uniforme cérémoniel complet.
Aby wziąć udział w defiladzie, każdy oficer musi założyć pełny mundur galowy.
Un officier gradé doit montrer l'exemple en respectant strictement le règlement intérieur.
Oficer z wyższym stopniem musi dawać przykład, ściśle przestrzegając regulaminu.
En ordonnant cette perquisition sans mandat, l'officier a outrepassé ses pouvoirs légaux.
Zlecając to przeszukanie bez nakazu, oficer wyszedł poza swoje ustawowe uprawnienia.
Un officier corrompu voulait débaucher des soldats en les payant pour quitter leur régiment.
Skorumpowany oficer chciał nakłonić żołnierzy, żeby za pieniądze odeszli z pułku.
Le colonel observe en silence l'officier aligner patiemment les troupes sur le terrain boueux.
Pułkownik w milczeniu obserwuje, jak oficer cierpliwie ustawia żołnierzy na rozmokłym placu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met officier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

officier d'état civil n.
urzędnik stanu cywilnego
"L'officier d'état civil a célébré le mariage de mes cousins samedi dernier."
officier de l'armée n.
oficer wojsk lądowych
"L'officier de l'armée dirigeait son régiment avec autorité."
officier de sécurité n.
oficer ds. bezpieczeństwa
"L'officier de sécurité a organisé une formation pour tout le personnel."
officier des forces armées n.
oficer
"L'officier des forces armées dirige son régiment avec autorité."
officier militaire n.
oficer wojskowy · oficer
"L'officier militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes."
col officier n.
kołnierz oficerski
"Cette veste militaire a un col officier très élégant."
officier adjoint n.
zastępca oficera
"L'officier adjoint a préparé le rapport pour le commandant."
officier aviateur n.
oficer pilot · oficer lotnictwa
"L'officier aviateur a effectué une mission de reconnaissance au-dessus du territoire ennemi."
officier comptable n.
główny księgowy
"L'officier comptable a validé les dépenses du ministère ce mois-ci."
officier d'active n.
oficer zawodowy
"Le colonel Martin est un officier d'active depuis vingt ans."
officier d'administration n.
starszy referent administracyjny
"L'officier d'administration supervise le travail de plusieurs employés du bureau."
officier d'artillerie n.
oficer artylerii
"L'officier d'artillerie coordonne le tir des canons pendant la bataille."
officier d'aviation n.
oficer lotnictwa · oficer sił powietrznych
"L'officier d'aviation dirige l'escadrille de chasse."
officier d'ordonnance n.
oficer pomocniczy
"L'officier d'ordonnance prépara les documents pour le général."
officier de carrière n.
oficer zawodowy
"Cet officier de carrière commande le régiment depuis dix ans."
officier de cavalerie n.
oficer kawalerii
"L'officier de cavalerie dirigeait son escadron lors de la manœuvre."
officier de garde n.
oficer dyżurny
"L'officier de garde a été alerté vers trois heures du matin."
officier de l'active n.
oficer zawodowy
"L'officier de l'active dirige cette unité depuis trois ans."
officier de l'état civil n.
urzędnik stanu cywilnego
"L'officier de l'état civil a célébré notre mariage à la mairie."
officier de l'état-major n.
oficer sztabowy
"L'officier de l'état-major a présenté son plan d'opération au général."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor officier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7641. Exact: 7641. Verstreken tijd: 53 ms.