Vertaling van "CDV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szacunkowa średnia doza stosowana w celu obliczenia CDV.
Dose moyenne estimée à utiliser pour calculer le VCD.
Należy podać szczegółowe wyliczenia CDV i odnośne wyniki.
Il y a lieu de détailler le calcul du CDV et le résultat obtenu.
W odniesieniu do produktów dozowanych w postaci proszku lub pasty obowiązuje ten sam limit CDV.
Les produits présentés sous forme de poudre ou de pâte doivent respecter les mêmes limites de VCD.
Partnerzy zbadają możliwe formy leczenia CDV za pomocą ultradźwięków wykorzystywanych zarówno do obrazowana, jak i do uwalniania leku z mikro baniek wrażliwych na ciśnienie.
Les partenaires étudieront également les possibilités de traitement des MCV, en utilisant les ultrasons pour l'imagerie et pour libérer les médicaments à partir des micro bulles sensibles à la pression.
Bazy tej używa się do uzyskiwania danych do obliczeń krytycznej objętości rozcieńczenia (CDV) oraz do oceny biodegradowalności składników.
Cette base de données doit être utilisée pour calculer le volume critique de dilution (VCD) et pour évaluer la biodégradabilité des ingrédients.
W systemie europejskiego oznakowania ekologicznego CDV jest obliczana na podstawie chronicznej toksyczności oraz współczynników bezpieczeństwa dla chronicznej toksyczności.
Aux fins du système européen d'attribution de label écologique, le VCD est calculé à partir du facteur de toxicité chronique et du facteur de sécurité pour la toxicité chronique.
Wykazu tego używa się do uzyskiwania danych do obliczeń krytycznej objętości rozcieńczenia (CDV) oraz do oceny biodegradowalności substancji obecnych w składzie produktu.
Cette base de données doit être utilisée pour obtenir les données nécessaires au calcul du volume critique de dilution (VCD) et à l'évaluation de la biodégradabilité des substances entrant dans la composition du produit.
CDV dla najwyższej zalecanej dawki
VCD à la dose maximale recommandée
krytyczna objętość rozcieńczenia (CDV)
volume critique de dilution (VCD)
Środki konserwujące, środki barwiące i substancje zapachowe znajdujące się w produkcie również uwzględnia się przy obliczaniu CDV, nawet jeżeli ich stężenie wynosi poniżej 0,010 % (100 ppm).
Les conservateurs, agents colorants et parfums présents dans le produit sont également inclus dans le calcul du VCD, même si leur concentration est inférieure à 0,010 % (100 ppm).
Odpowiedź immunologiczna na komponenty szczepionki CDV, CAV i CPV może być opóźniona ze względu na interferencję z przeciwciałami matczynymi.
Les réponses immunologiques aux composantes CDV, CAV et CPV du vaccin peuvent être retardées en raison de l'interférence avec des anticorps d'origine maternelle.
nadtlenek wodoru (H2O2) - nie należy uwzględniać go przy obliczaniu CDV,
peroxyde d'hydrogène (H2O2) - ne pas prendre en compte dans le calcul du VCD
Jeśli danego składnika nie zawarto w części A wykazu DID, wnioskodawca musi oszacować wartości, posługując się metodą opisaną w części B wykazu DID. Suma CDVtox obliczonych dla każdego składnika daje w wyniku CDV dla całego produktu.
Si l'ingrédient en question ne figure pas dans la partie A de la liste DID, le demandeur estime les valeurs en suivant la méthode décrite dans la partie B de cette liste. Le CDV du produit est égal à la somme du CDV de chaque ingrédient.
