Cham śmiał się głośno, a jego prostackie maniery kontrastowały z elegancką atmosferą.
Le rustre riait bruyamment, ses manières grossières tranchant avec l'atmosphère élégante.
Cham jadł z otwartymi ustami, co wywołało dezaprobatę gości.
Le rustre mâchait la bouche ouverte, attirant des regards désapprobateurs des invités.
Cham krzyczał przekleństwa na drużynę przeciwną, okazując kompletne lekceważenie.
Le malotru a crié des obscénités à l'équipe adverse, montrant un manque total de respect.
Cham przepychał się przez kolejkę, wcale się nad tym nie zastanawiając.
Le malotru a bousculé tout le monde dans la file d'attente sans y penser à deux fois.
Cham opowiadał żarty, które wprawiały innych w zakłopotanie, nie zdając sobie sprawy ze swojego wpływu.
Le rustre a raconté des blagues qui ont mis les autres mal à l'aise, inconscient de son impact.
Mimo swojego bogactwa, zachowywał się jak cham wobec swoich pracowników.
Malgré sa richesse, il agissait comme un rustre envers ses employés.
Nie rozumiała, dlaczego taki cham został zaproszony na rodzinne spotkanie.
Elle ne comprenait pas pourquoi un tel malotru était invité à la réunion de famille.
I prawda jest taka, że Cham nie popełnił przestępstwa... jeszcze.
Et Cham n'a commis aucun crime... pour l'instant.
Wyjątkowy apartament w centrum miasta Cham i nad jeziorem dla dwóch osób.
Appartement de caractère au centre de Cham et à proximité du lac pour deux personnes.
Strzału nie oddał Cham ani żaden z jego żołnierzy.
Le tir ne venait ni de Cham ni de ses soldats.
Cham nie może zostać wielkim pisarzem.
Un grand écrivain n'est pas méchant.
Przyjaźnimy się od dawna, Cham.
On est amis depuis longtemps, Cham.
Cham widział dziś myśliwych.
Ham a vu des hommes chasser aujourd'hui.
