Chcesz samodzielnie nauczyć się japońskiego, ale najwyraźniej zupełnie ci to nie idzie.
Tu veux apprendre le japonais en autodidacte, mais tu n'y arrives visiblement pas.
Chcesz wszystko pozmieniać w projekcie, więc powiedz nam jasno, co konkretnie proponujesz.
Tu veux tout changer dans le projet ; dis-nous clairement quoi donc tu proposes.
Chcesz, żebym zadzwoniła, żeby twoi ludzie mogli mnie namierzyć.
Vous voulez que j'appelle pour que vos hommes puissent me trouver.
Chcesz usłyszeć to jeszcze raz, to wrzuć monetę do maszyny.
Vous voulez l'entendre encore, mettez une pièce dans le juke-box.
Chcesz pozostać przy życiu, więc wybór jest wspinać się.
Chcesz zrobić to szybko i brudno, żeby poderżnąć komuś gardło.
Tu veux travailler vite et salement pour assouvir tes envies de meurtre.
Chcesz skończyć z zabijaniem, ruszyć wspólnie naprzód, to jesteśmy.
Tu veux arrêter de tuer, avancer ensemble, nous sommes là.
Chcesz, aby zacisnąć mięśnie ramion i dokręć dolną część pleców.
Vous voulez resserrer les muscles des épaules et serrer le bas du dos.
Chcesz zrobić to szybko i brudno, żeby poderżnąć komuś gardło.
Tu veux faire ça vite et mal pour avoir à égorger quelqu'un.
Chcesz z powrotem w wielkiej grze, mogę cię tam umieścić.
Tu veux revenir dans le grand bain, je peux t'y remettre.
Chcesz się dowiedzieć dlaczego twoi rodzice wyruszyli do tej dziwnej krainy.
Tu veux savoir pourquoi tes parents se sont aventurés dans ce monde étrange.
Chcesz, żeby do tego doszło, inaczej byś nie przyszła.
Tu veux qu'on le fasse, sinon tu ne serais pas venue.
Chcesz zostać lekarzem, ale na razie za mało poważnie podchodzisz do studiów.
Tu veux devenir médecin, mais tu manques de sérieux dans tes études pour l'instant.
