Quand vas-tu revenir à l'hôtel ? Il commence à se faire tard.
Kiedy zamierzasz wrócić do hotelu? Robi się już późno.
D'accord alors que vas-tu faire? Alex a confiance en son professeur.
Więc co zamierzasz zrobić? Alex ufa swojemu nauczycielowi.
Où vas-tu? - Voir notre fils recevoir son prix.
Zamierzasz obejrzeć jak nasz syn odbiera nagrodę.
Où vas-tu mettre son corps? - Dans le New Jersey.
Gdzie zamierzasz zakopać ciało? - W Jersey, Mama.
Maman m'a dit de t'appeler pour savoir comment vas-tu après l'accident.
Mama kazała mi zadzwonić, żeby wiedzieć, jak się masz po wypadku.
Je t'ai croisé au marché, mais je n'ai même pas demandé comment vas-tu.
Spotkałem cię na targu, ale nawet nie zapytałem, jak się masz.
Quand vas-tu te mettre ça en tête, nous devons lier le cercle.
Teraz powinnaś sobie to wbić do głowy., że musimy związać krąg.
Et aucun des vas-tu faire une chose...
I nikt z was nic nie zrobi...
Quand vas-tu grandir, mon gars ? Tu n'es plus un gamin.
Kiedy w końcu dorośniesz, kolego? Już nie jesteś dzieckiem.
Pourquoi ne vas-tu pas chercher le reste des sacs? Merci.
To ja pójdę po resztę bagażu.
Que vas-tu faire? - Il parle, je traduis.
Po co? - On będzie mówił, a ja przetłumaczę.
Que vas-tu faire? Je ne peux pas rompre maintenant.
Więc co zamierzasz zrobić? - Nie mogę z nią zerwać teraz.
Quand vas-tu devenir un homme? - Ne me lâche pas.
Kiedy w końcu zmężniejesz? - Nie zostawiaj mnie.