Vertaling van "Chin-Riley" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Będzie tu kpt. i kmdr Chin-Riley macie się z nią spotkać.
Le capitaine Batel se téléporte à bord, et ils veulent que vous et le commandeur Chin-Riley vous présentiez en salle de téléportation.
Tym samym udzielamy oskarżonej azylu i uznajemy Unę Chin-Riley za niewinną.
Et en cela, nous accordons la demande d'asile de l'accusée et déclarons Una Chin-Riley non coupable de tous les chefs d'accusation.
Czuła pani, że komandor Chin-Riley coś ukrywała?
Pensiez-vous que le commandeur Chin-Riley cachait quelque chose? Jamais.
Aresztuję komandor Unę Chin-Riley za naruszenie dyrektywy o modyfikacjach genetycznych.
En vertu du règlement de Starfleet 587.63, j'arrête le commandeur Una Chin-Riley pour non-respect des directives interdisant les modifications génétiques.
To proces Uny Chin-Riley, a nie jej dowódcy.
Ce procès vise Una Chin-Riley, pas son capitaine.
Kmdr Chin-Riley, czy zgadza się pani, aby kpt. Batel pełniła funkcję oskarżyciela?
Commandeur Chin-Riley, acceptez-vous que le capitaine Batel représente l'accusation?
Spytam komandor Chin-Riley, jak bardzo Ramon uszkodził rafinerię.
Je dois parler au commandeur pour savoir ce que Ramon a détruit dans la raffinerie.
Czyli można powiedzieć, że nie wstąpiłaby pani do Floty, gdyby nie komandor Chin-Riley?
Est-ce qu'il serait exact de dire que vous ne seriez pas à Starfleet sans l'intervention du commandeur Chin-Riley?
Wzywam oskarżoną Unę Chin-Riley.
J'appelle l'accusée, Una Chin-Riley, à la barre.
Kiedy poznał pan Unę Chin-Riley?
Quand avez-vous rencontré Una Chin-Riley?
Zgodnie z kodeksem postępowania Gwiezdnej Floty 587.63, aresztuję komandor Una Chin-Riley za pogwałcenie naszej dyrektywy o modyfikacji antygenetycznej.
En vertu du règlement de Starfleet 587.63, j'arrête le commandeur Una Chin-Riley pour non-respect des directives interdisant les modifications génétiques.
Una Chin-Riley służyła u pana, gdy dowodził pan USS Enterprise?
Amiral, Una a servi sous vos ordres à bord de l'USS Enterprise, exact?
Przez cztery miesiące kapitan Enterprise brał udział w spisku i ukrywał Iliriankę, Unę Chin-Riley.
Pendant quatre mois, le capitaine de l'Enterprise a participé à un complot pour dissimuler l'Illyrienne Una Chin-Riley.