W muzeum przewodnik opowiedział historię tego starego tam-tamu przywiezionego z Chin.
Au musée, un guide expliqua l'histoire de ce vieux tam-tam venu de Chine.
Herbata importowana z Chin jest droższa, ale jej jakość w pełni usprawiedliwia cenę.
Le thé importé de Chine est plus cher, mais sa qualité justifie largement le prix.
Bada archiwa urzędnicze, żeby zrozumieć, jak funkcjonowała administracja cesarskich Chin.
Elle étudie les archives mandarins pour comprendre le fonctionnement administratif de l'empire chinois.
Profesor wyjaśnia, czym system polityczny Chin różni się od ustrojów demokracji liberalnych.
Le professeur explique comment le système politique chinois diffère de celui des démocraties libérales.
Kolekcjoner ogląda porcelanę z Chin przez lupę, żeby sprawdzić jej autentyczność.
Le collectionneur examine la chine avec une loupe pour vérifier son authenticité.
Komórka maoistowska na uniwersytecie organizuje koła czytelnicze poświęcone tłumaczonym tekstom z Chin.
La cellule mao de l'université organise des cercles de lecture autour de textes chinois traduits.
W obliczu konkurencji ze strony Chin część posłów proponuje wprowadzenie tymczasowej bariery celnej.
Face à la concurrence chinoise, certains députés proposent une barrière douanière temporaire.
Medycyna tradycyjna Chin opiera się na holistycznym spojrzeniu na ludzki organizm.
La médecine traditionnelle du peuple chinois repose sur une vision globale du corps humain.
Ładunek z Chin zwykle dociera do tego portu w ciągu czterech tygodni.
Le fret en provenance de Chine met généralement quatre semaines pour arriver dans ce port.
Wybudują tu olbrzymie, bezcłowe centrum handlowe dla turystów z Chin.
Un grand centre commercial duty-free pour les Chinois va être construit ici.
Przygotowuje typowe danie kuchni pekińskiej, żeby ugościć znajomych, którzy wrócili z Chin.
Elle prépare un plat typiquement pékinois pour accueillir ses amis revenus de Chine.
Przed przeprowadzką starannie pakuje porcelanę z Chin, bo boi się, że mogłaby się potłuc.
Il emballe soigneusement la chine avant le déménagement, de peur qu'elle ne se casse.
W końcu został stamtąd zwolniony pod warunkiem, że powróci do Chin.
Finalement il fut relâché à la condition qu'il retourne en Chine.
