Jest srebrny Civic i trzy inne pojazdy.
Il y a une Civic argentée, ainsi que trois autres véhicules.
Jej rodzice zostali postrzeleni w Civic tuż przed jej oczami.
Ses parents ont été fusillés en civique juste devant ses yeux.
Moim pierwszym autem był Civic.
Ma première voiture était une Civic.
Niektóre narzędzia Civic Tech są wykorzystywane przez rządy w celu nawiązania kontaktu z obywatelami, podczas gdy inne są wykorzystywane niezależnie od rządów przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego lub nawet indywidualnych obywateli.
Certains outils de Civic Tech sont utilisés par les gouvernements pour entrer en contact avec les citoyens, mais d'autres outils sont utilisés indépendamment des gouvernements par des organisations de la société civile ou même des citoyens indépendants.
Korzyści płynące z Civic Tech są łatwe do zaobserwowania: pomagają obywatelom łączyć się ze sobą i rozmawiać z ich (samo)rządami, wzmacniają one pozycję obywateli i napędzają zmiany społeczne.
Les bénéfices de la Civic Tech sont évidents : en aidant les citoyens à communiquer entre eux et à dialoguer avec leur gouvernement, ces outils donnent du pouvoir aux citoyens et favorisent le changement social.
Powód, dla którego czekałeś tak długo jest taki, że kryminalistycy przeszukali każdy centymetr twojej Hondy Civic.
La raison pour laquelle vous avez attendu si longtemps, c'est parce que les experts ont parcouru chaque recoin de votre Civic.
Większość narzędzi Civic Tech jest bezpłatna w użyciu (przynajmniej dla obywateli), co również rodzi pytanie o ich trwałość.
La plupart des outils Civic Tech sont gratuits (du moins pour les citoyens), ce qui pose également la question du modèle financier.
Michael odjechał z miejsca napadu/niebieską Hondą Civic z 1992 roku.
Michael est parti du cambriolage dans une Civic bleue de 92.
Jakiego koloru? - Honda Civic, niebieska, ciemnoniebieska.
Honda Civic, bleue, bleue nuit.
Civic TV, to ją bierzesz do łóżka.
W sytuacji malejących zasobów i zmniejszającego się zaufania, rządy powinny promować połączenie rozwiązań GovTech i Civic Tech w celu wspierania pozytywnych innowacji, które przynoszą korzyści zarówno pod względem legitymizacji, jak i efektywności.
Dans un contexte d'austérité et de crise de leur légitimité, les gouvernements peuvent combiner GovTech et Civic Tech afin de favoriser une innovation positive qui développe à la fois la légitimité et l'efficacité.
Połączenie GovTech i Civic Tech pozwoli na większe zaangażowanie obywateli, pomoże rządowi reagować na problemy zgłaszane przez obywateli i podejmować lepsze decyzje, wzmacniając tym samym ogólne procesy demokratyczne.
La combinaison de la GovTech et de la Civic Tech incitera davantage de citoyens à s'engager, aidera le gouvernement à innover et à prendre de meilleures décisions, renforçant ainsi le processus démocratique !
Civic TV, to ją bierzesz do łóżka. Max, to znów ta pora: czas na powolny, bolesny powrót do przytomności.