Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
civic tech

Vertaling van "civic tech" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Civic Tech
Większość narzędzi Civic Tech jest bezpłatna w użyciu (przynajmniej dla obywateli), co również rodzi pytanie o ich trwałość.
La plupart des outils Civic Tech sont gratuits (du moins pour les citoyens), ce qui pose également la question du modèle financier.
Niektóre narzędzia Civic Tech są wykorzystywane przez rządy w celu nawiązania kontaktu z obywatelami, podczas gdy inne są wykorzystywane niezależnie od rządów przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego lub nawet indywidualnych obywateli.
Certains outils de Civic Tech sont utilisés par les gouvernements pour entrer en contact avec les citoyens, mais d'autres outils sont utilisés indépendamment des gouvernements par des organisations de la société civile ou même des citoyens indépendants.
Korzyści płynące z Civic Tech są łatwe do zaobserwowania: pomagają obywatelom łączyć się ze sobą i rozmawiać z ich (samo)rządami, wzmacniają one pozycję obywateli i napędzają zmiany społeczne.
Les bénéfices de la Civic Tech sont évidents : en aidant les citoyens à communiquer entre eux et à dialoguer avec leur gouvernement, ces outils donnent du pouvoir aux citoyens et favorisent le changement social.
W sytuacji malejących zasobów i zmniejszającego się zaufania, rządy powinny promować połączenie rozwiązań GovTech i Civic Tech w celu wspierania pozytywnych innowacji, które przynoszą korzyści zarówno pod względem legitymizacji, jak i efektywności.
Dans un contexte d'austérité et de crise de leur légitimité, les gouvernements peuvent combiner GovTech et Civic Tech afin de favoriser une innovation positive qui développe à la fois la légitimité et l'efficacité.
Połączenie GovTech i Civic Tech pozwoli na większe zaangażowanie obywateli, pomoże rządowi reagować na problemy zgłaszane przez obywateli i podejmować lepsze decyzje, wzmacniając tym samym ogólne procesy demokratyczne.
La combinaison de la GovTech et de la Civic Tech incitera davantage de citoyens à s'engager, aidera le gouvernement à innover et à prendre de meilleures décisions, renforçant ainsi le processus démocratique !
Firmy dostarczające narzędzia Civic Tech muszą wypracować modele biznesowe bez naruszania integralności narzędzia i zachowując do niego swobodny dostęp.
Les entreprises qui fournissent des outils Civic Tech doivent trouver un moyen de générer des revenus sans compromettre l'intégrité de l'outil, et en maintenant l'accès gratuit pour le plus grand nombre.
Rządy mogą również promować GovTech wraz z Civic Tech poprzez zmianę od wewnątrz.
Les gouvernements peuvent également promouvoir les outils de GovTech aux côtés de la Civic Tech en innovant de l'intérieur.
Chociaż rządy zazwyczaj nie są inicjatorami projektów Civic Tech, mogą wspierać Civic Tech poprzez tworzenie środowiska prawnego, w którym może się ona rozwijać oraz poprzez promowanie istniejących projektów.
Même si les gouvernements ne sont généralement pas les initiateurs directs des projets de Civic Tech, ils peuvent soutenir ces outils en créant un environnement légal favorable et en soutenant les projets existants.
Civic Tech i GovTech są ucieleśnieniem tych dwóch zasad: Civic Tech pomaga zwiększyć legitymację poprzez włączenie obywateli do procesu decyzyjnego, podczas gdy GovTech bezpośrednio zwiększa efektywność rządu.
La Civic Tech et la GovTech sont l'incarnation de ces deux principes : la Civic Tech contribue à accroître la légitimité du gouvernement en associant les citoyens à la prise de décision, tandis que la GovTech augmente directement l'efficacité du gouvernement.
Civic Tech i GovTech nie powinny być postrzegane jako przeciwstawne narzędzia: działają najlepiej, gdy są stosowane łącznie.
Ces deux notions ne devraient pas être considérés comme des outils opposés, et fonctionnent le mieux lorsqu'ils sont utilisés ensemble.
Civic Tech może również pomóc (samo)rządom lepiej zrozumieć, czego chcą i czego potrzebują ich obywatele.
Ils peuvent également aider les gouvernements à mieux appréhender les priorités de leurs citoyens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor civic tech in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.