Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Clinical
Vertaling van "Clinical" in Frans
Clinical głównie do znieczulenia chirurgicznego, miejscowego znieczulenia i ostrego bólu.
Clinique principalement pour l'anesthésie chirurgicale, l'anesthésie locale et le contrôle de douleur aiguë.
Wyniki opublikowane w czasopiśmie Clinical Cancer Research zostały potwierdzone przez podobne rezultaty uzyskane na podstawie biopsji wykonanych u pacjentów z przewlekłym nieżytem żołądka, zakażonych H. pylori.
Leurs résultats, publiés dans la revue Clinical Cancer Research, ont été soutenus par des résultats similaires de biopsies effectuées sur des patients infectés à H. pylori et souffrant de gastrite chronique.
"Road Clinical Hospital" - informacje na stronie mówią, że koszt znieczulenia wynosi 25% kosztów leczenia.
"Hôpital clinique de la route" - les informations sur le site indiquent que le coût de l'anesthésie est de 25% du coût du traitement.
W próbie opublikowanej w ubiegłym roku w European Journal of Clinical Nutrition, pracownicy naukowi odkryli, że wzbogacona polifenolami herbata oolong (odmiana częściowo sfermentowanej zielonej herbaty), wspiera wydalanie lipidów, pochodzących z konsumpcji tłustych pokarmów.
Dans un essai publié l'année dernière dans le European Journal of Clinical Nutrition, les chercheurs ont découvert que le thé oolong enrichi en polyphénols (un cousin partiellement fermenté du thé vert) favorise l'excrétion fécale des lipides après la consommation d'aliments gras.
W publikacji zamieszczonej w czasopiśmie "American Journal of Clinical Nutrition" naukowcy stwierdzają, że poziom tej witaminy we krwi może być wykorzystany jako biologiczny znacznik stylu życia umożliwiający wyodrębnienie osób z wysokim ryzykiem wystąpienia udaru mózgu.
Dans un article paru dans la revue American Journal of Clinical Nutrition, les scientifiques indiquent que les concentrations plasmatiques de vitamine C pourraient être utilisées comme marqueur biologique du mode de vie afin d'identifier les personnes présentant un risque élevé d'AVC.
Autorzy dokumentu podsumowującego, opublikowanego w czasopiśmie "Journal of Clinical Investigation", zauważają, że białka BMP i Smad są obecne w innych tkankach, takich jak tkanka nerwowa bądź tkanka wątroby, sugerując możliwość zastosowania tego typu technologii w przypadku innych chorób zwyrodnieniowych.
Les résultats, publiés dans le Journal of Clinical Investigation, révèlent que les protéines BMP et Smad sont présentes dans d'autres tissus tels que les nerfs et le foie, suggérant que ce type de technologie d'administration peut être utile pour d'autres maladies dégénératives.
Certyfikat post mistrza w Leadership Clinical Nurse jest dostępny online.
Un certificat de maîtrise en leadership infirmier clinique est disponible en ligne.
W badaniu opublikowanym w ostatnim wydaniu "Journal of Clinical Investigation" naukowcy sprawdzili możliwość zahamowania reakcji łańcuchowej poprzez wstrzymanie wytwarzania normalnych prionów.
Dans le cadre de leur étude, publiée dans le dernier numéro du Journal of Clinical Investigation, les chercheurs ont examiné la possibilité de mettre fin à la réaction en chaîne en stoppant la production de prions normaux.
Clinical Health Science Program Simpsona oferuje solidne podstawy w ludzkiej anatomii i nauk o zdrowiu człowieka i obejmuje badania ludzkiego ciała ze szczególnym uwzględ... [+]
Programme des sciences de la santé clinique de Simpson offre une base solide dans l'anatomie humaine et des sciences de la santé humaine, et implique l'étude du corps hum... [+]
Opublikowane w czasopiśmie Clinical Experimental Allergy wyniki pokazują, że liczba komórek T - znanych z tego, że regulują odpowiedź odpornościową - zwiększa się w odpowiedzi na stres psychiczny.
Les résultats, publiés dans la revue «Clinical Experimental Allergy», montrent que le nombre de lymphocytes T, qui régulent les réponses immunitaires, augmente en réaction au stress mental.
Jak dowodzą wyniki analizy, opublikowane w czasopiśmie "European Journal of Clinical Nutrition", herbata jest efektywnym sposobem ponownego nawodnienia organizmu, a także skutecznym środkiem zapobiegającym chorobom serca i niektórym typom nowotworów.
Les résultats, publiés dans le «European Journal of Clinical Nutrition», révèlent que le thé est efficace pour la réhydratation et qu'il serait aussi un moyen de prévention actif contre les maladies cardiaques et certains cancers.
Jak zauważył zespół naukowców z Harvardu w badaniu z 2010 roku, opublikowanym w Journal of Clinical Psychiatry, "większość pacjentów z depresją nie doświadcza remisji, podczas leczenia antydepresantami pierwszego rzutu".
Comme le notait une équipe de chercheurs de Harvard dans une étude remarquable de 2010 publiée dans le Journal of Clinical Psychiatry 6, «la majorité des patients déprimés ne bénéficieront pas d'une rémission s'ils sont traités avec un antidépresseur de première intention».
Czytam takie czasopismo, "Clinical Pathways to Speech Pathology," trzeba być twardym aby umieć szeptać lub śpiewać.
J'ai lu dans cette revue, "Les chemins cliniques de la pathologie du langage", qu'il est plus facile de parler avec aisance quand on chuchote ou chante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Clinical in het Pools
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 66 ms.
